УОБИЧАЈЕНО СТАЊЕ - превод на Енглеском

• common condition
• default state
• usual state
• normal state

Примери коришћења Уобичајено стање на Српском и њихови преводи на Енглески

појава лезија које нису карактеристичне за уобичајено стање тела.
the appearance of lesions that are not characteristic of the usual state of the body.

штити од четири типа вируса( 6, 11, 16 и 18), а његов лист са подацима је ажуриран на основу резултата клиничког испитивања потврђена је њена ефикасностгениталне брадавице, уобичајено стање у младости и чија инциденција расте.
its data sheet has been updated based on the results of a clinical trial in which its effectiveness has been confirmed to preventgenital warts, a common condition in youth and whose incidence is increasing.

U pitanju je uobičajeno stanje koje se naziva inkontinencija.
It's a common condition called incontinence.

To je uobičajeno stanje, ali je retko ozbiljno.
It's a common condition but rarely serious.

Gastroezofagealna refluksna bolest je uobičajeno stanje koje pogađa čak 20 do 48 odsto populacije.
Gastroesophageal reflux disease(GERD) is a common condition that affects as much as 20- 48% of Western populations.

hiperhidroza je uobičajeno stanje kod koga dolazi do prekomernog znojenja stopala.
is a common condition that causes excessive sweating on the soles of the feet.

Они укључују уобичајена стања као што су поремећај вида
They include common conditions such as visual

Два уобичајена стања која утичу на милионе америчких ногу су болести периферне артерије и.
Two common conditions that affect millions of Americans' feet are peripheral artery disease and diabetes.

Ovde govorim o vremenu kada sam počela da dovodim u pitanje premise svih priča koje sam ikada sebi ispričala, to je uobičajeno stanje, ali nalazim da je ono problematično.
I am talking here of a time when I began to doubt the premises of all the stories I had ever told myself, a common condition but one I found troubling.

Ovde govorim o vremenu kada sam počela da dovodim u pitanje premise svih priča koje sam ikada sebi ispričala, to je uobičajeno stanje, ali nalazim da je ono problematično.
I am talking here about a time when I began to doubt the premise of all the stories I had ever told myself, a common condition but one I found troubling.

drugima došli do izvesnih zaključaka, naime, da čovekovo uobičajeno stanje svesti, njegovo takozvano budno stanje,
namely that man's ordinary state of consciousness, his so-called waking state,

drugima došli do izvesnih zaključaka, naime, da čovekovo uobičajeno stanje svesti, njegovo takozvano budno stanje, nije najviši nivo svesti za koji je sposoban.
namely, that man's ordinary state of consciousness, his so-called waking state, is not.

drugima došli do izvesnih zaključaka, naime, da čovekovo uobičajeno stanje svesti, njegovo takozvano budno stanje,
namely, that man's ordinary state of consciousness, his so-called waking state,

drugima došli do izvesnih zaključaka, naime, da čovekovo uobičajeno stanje svesti, njegovo takozvano budno stanje,
namely, that man's ordinary state of consciousness, his so-called waking state,

Ово је уобичајено стање у медицини.
This is a common occurrence in medicine.

Али ово је уобичајено стање после сваке операције.
This is a common phase after every painful activity.

Да човек исти звук" и" повезан са телом и уобичајено стање свести.
For human the same sound“a” corresponds to his body and to his normal state of consciousness.

Узимајући у обзир колико је уобичајено стање, можете бити изненађени да ПТСП остаје прилично погрешно схваћен.
Considering how common the condition is, you might be surprised that PTSD remains fairly misunderstood.

Recimo da je moje uobičajeno stanje depresija.
My normal state is depressed.

Da se vratim na uobičajeno stanje bicikla.
Back to normal bicycling.