У ТРАДИЦИОНАЛНОМ СМИСЛУ - превод на Енглеском

• in the traditional sense

Примери коришћења У традиционалном смислу на Српском и њихови преводи на Енглески

Muzej saobraćajnih nesreća ipak nije muzej u tradicionalnom smislu reči.
The museum is not just a museum in the traditional sense.

Znaš, nije to scenario u tradicionalnom smislu.
You know, it's not a script in the traditional sense.

Mi nismo bili kolege u tradicionalnom smislu.
And we weren't co-workers in the traditional sense.

Digitalni konsultanti ne savetuje vaš posao u tradicionalnom smislu.
A Technology consultant doesn't consult with your business in the traditional sense.

Ovo nije mesto rezervisano samo za umetnike u tradicionalnom smislu.
And we're not just limiting presenters to artists in the conventional sense.

Ne bol u tradicionalnom smislu, već više kao bol koji osetiš od previše stimulacije.
Not pain in the traditional sense, but more like the kind of pain you get from over stimulation.

Skoro da se čini da oni idu onlajn zato da bi izbegli čitanje u tradicionalnom smislu.
It almost seems that they go online to avoid reading in the traditional sense.

Skoro da se čini da oni idu onlajn zato da bi izbegli čitanje u tradicionalnom smislu.
It virtually appears that they go online to keep away from reading in the traditional sense.

Žao mi je što nisam uspeo da budem bolji prijatelj sa tobom u tradicionalnom smislu.
Sorry I've not been able to be a better friend to you in the traditional sense.

Nijedna od tih serija neće biti klasičan spin-of„ Igre prestola“ u tradicionalnom smislu te reči.
None of these new shows will be'spinning off' from GOT in the traditional sense.

bi izbegli čitanje u tradicionalnom smislu.
that we go online to avoid reading in the traditional sense.

Nijedna od tih serija neće biti klasičan spin-of„ Igre prestola“ u tradicionalnom smislu te reči.
None of these new shows will be'spinning off' from Game of Thrones in the traditional sense.

Skoro da se čini da oni idu onlajn zato da bi izbegli čitanje u tradicionalnom smislu.
It virtually seems that they go browsing to keep away from studying in the traditional sense.

Skoro da se čini da oni idu onlajn zato da bi izbegli čitanje u tradicionalnom smislu.
It nearly appears that they go browsing to keep away from reading in the conventional sense.

Skoro da se čini da oni idu onlajn zato da bi izbegli čitanje u tradicionalnom smislu.
It nearly seems that they go online to keep away from reading in the conventional sense.

Дисбацтериосис није болест у традиционалном смислу.
Metabolic syndrome is not a disease in the usual sense.

Дисбацтериосис није болест у традиционалном смислу.
Diabetes isn't a disease in the typical sense.

они нису портрети у традиционалном смислу;
they are not portraits in the traditional sense;

Ја нисам тип особе која прима домовине у традиционалном смислу.
I am not the type of person that gets homesick in the traditional sense.

Они показују да људи можда нису рационални у традиционалном смислу.
It's obvious they are not leftist in the traditional sense.