ФРАНЦУСКЕ АКАДЕМИЈЕ - превод на Енглеском

• of the french academy
• académie française
• l'académie française

Примери коришћења Француске академије на Српском и њихови преводи на Енглески

постао је и члан Француске академије наука 1716. године.
became a member of the French Academy of Sciences in 1716.

Осим тога, изабрана је за прву жену иностраног сарадника Француске академије из области хуманистичких и политичких наука.
Furthermore, she was elected as the first female Foreign Associate of the French Academy in Humanities and Political Sciences.

је постављен за дописног Члана Француске академије наука.
in 1873 he was appointed a Foreign Associate of the French Academy of Sciences.

председник Француске академије наука.
president of the French Academy of Sciences.

Године 2008. је постао први члан Француске академије који је доживео стоту годину
In 2008, he became the first member of the Académie française to reach the age of 100

извештај о овом догађају објавио је у часопису француске Академије наука.
He published the report about this phenomenon in the journal of the French Academy of Sciences.

Године 1967. Турније је објавио своју прву књигу, Петко или лимбови Пацифика, препричавање Робинзона Круса Даниела Дефоа, за коју је награђен Велика награда за роман Француске академије.
In 1967 Tournier published his first book, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, a retelling of Daniel Defoe's Robinson Crusoe, for which he was awarded the Grand Prix du roman de l'Académie française.

где је преузео директорску позицију Француске академије у Риму 1835.
to return to Italy, where he assumed directorship of the French Academy in Rome in 1835.

унапређење у поручника, скренула је пажњу Француске академије наука, а Француској је донело нову величанствену статуту за Лувр.
of the Légion d'honneur, the attention of the French Academy of Sciences and promotion to lieutenant; and France gained a new, magnificent statue for the Louvre in Paris.

уредник је едиције Object-Oriented Series, дописни члан Француске академије наука, председавајући конференције TOOLS
associate member of the applications section of the French Academy of Sciences, chairman of the TOOLS conference series,

председник Француске академије наука.
president of the French Academy of Sciences.

Ален Карпентье- члан Француске академије наука, и руководилац одељења за кардиоваскуларну хирургију Европске болнице име Жорж Помпиду у Паризу,- верује, што Скуминов синдром развија код четвртине пацијената са вештачком срдачно вентилом.
Alain Carpentier- a member of the French Academy of Sciences and the head the Department of Cardiovascular Surgery at the Hôpital Européen Georges-Pompidou in Paris- believed in 2011 that Skumin syndrome develops in a quarter of the patients with an artificial heart valve.

постао је члан Француске академије наука.
in 1770 he was elected to the French Academy of Sciences.

постао је члан Француске академије наука.
he was elected to the French Academy of Sciences.

По повратку са путовања Ђорђе Станојевић је објавио извештај о том догађају у часопису Француске академије наука, а сам Жансен га је позвао да му се придружи на експедицији у алжирској оази Бискра, где је намеравао да истражује спектар Сунца
When he returned, Djordje Stojanovic published a report about this phenomenon in the journal of the French Academy of Sciences. Janssen invited Stanojevic to join him on the expedition to Algerian oasis Biskra where he intended to explore the solar spectrum near the horizon

астрофизике у часопису француске Академије наука, што су први научни радови из ове области код Срба.
Stanojevic published scientific papers on astrology and astrophysics in the journal of the French Academy of Sciences.

Под покровитељством Француске академије наука, он је демонстрирао
Under the auspices of the French Academy of Sciences, he demonstrated that in sterilized

Француска академија наука.
French Academy of Sciences.

Француску академију наука.
The French Academy of Sciences.

Француска академија.
The French Academy.