ФРАНЦУСКЕ ВЛАСТИ - превод на Енглеском

• french authorities
• french governments
• french government
• france's authorities

Примери коришћења Француске власти на Српском и њихови преводи на Енглески

рад није изазвао сумњу све док француске власти нису заплениле експонате на изложби збирке принца Лихтенштајна у Центру за умјетност у Комону.
the work did not arouse suspicion until the French authorities seized the exhibits at the exhibition of the collection of the Prince of Liechtenstein at the Comon Center for the Arts in Aix.

објаснити како су француске власти могле да погреше код одбеглог возача, али не и са двојицом нападача.
to explain how the French authorities could be so wrong about the alleged get-away-driver but not about the two gunmen.

који га је препоручио Жаку Аталију, најспектакуларнијем интелектуалном гуруу који већ 35 година усрећује француске власти својим футуристичким визијама( на пример, оном о Јерусалиму као престоници будуће светске владе).
the most spectacular of the intellectual gurus who for the past 35 years has regaled French governments with his futuristic visions(Jerusalem as capital of a future world government, for example).

Zarobljen od strane francuskih vlasti i mene bi bilo sramota.
I've been captured by French authorities, I too would be embarassed.

Tra~en od strane francuskih vlasti od 2015.
Wanted by French authorities as of 2015.

Nije lako shvatiti zašto su francuske vlasti dozvolile da taj automobil stigne ovamo.
It is not to be comprehended why the French authorities let it leave the country.

Želim saznati tko je obavijestio francuske vlasti.
I intend to do a better job finding out who informed the French authorities.

Око 26 чланова посаде предало се француским властима.
The 26 crewmen surrendered to French authorities.

Све је препуштено француским властима.
Surrendered to French authorities.

И све је препуштено француским властима.
Surrendered to French authorities.

Trebalo nam je nekoliko dana da kontaktiramo francuske vlasti.
It took us a couple of days to contact the French authorities.

Agencija je saopštila da zajedno sa francuskim vlastima traga za tim mesom.
The agency is working with French authorities to trace the meat.

Све је препуштено француским властима.
They have been handed over to French authorities.

Све је препуштено француским властима.
They were handed over to the French authorities.

Око 26 чланова посаде предало се француским властима.
The 26 members of the crew then surrendered to French authorities.

Međutim, francuske vlasti su odbacile njihov zahtev za azil u roku od nekoliko dana- Agrona i Fikriju su zamolili
However, French authorities rejected their request for asylum within a few days- Aaron and Fikrie were asked to leave France voluntarily,

Brazilske i francuske vlasti navele su da je Nuzman platio Papi Masatu Dijaku dva miliona dolara da bi dobio glasove za prošlogodišnje igre u Riju.
Brazilian and French authorities have said Nuzman helped direct about US$2 million to Papa Massata Diack to win votes to land last year's Rio Olympics.

Захваљујући, успешној размени информација са француским властима, осумњичени из Молдавије је идентификован,
Thanks to successful information sharing with the French authorities, a Moldovan suspect was identified,

apelovala je na francuske vlasti da odmah ukinu„ sve dozvole za lov u ovoj sezoni”.
called on French authorities to immediately suspend"all hunt authorisation for this season".

Francuski ministar ekonomije Bruno Le Mer je tvrdio da francuske vlasti ne planiraju da oporezuju kripto-u-kripto trgovanje, već će razmotriti oporezivanje kada se kriptovalute prodaju za fiat novac.
That French authorities won't tax crypto-to-crypto trades, but will tax when cryptocurrencies are sold for fiat currency.