ХИРУРШКОГ ЛЕЧЕЊА - превод на Енглеском

• surgical treatment

Примери коришћења Хируршког лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Без лекова или хируршког лечења, високи крвни притисак код многих пацијената са Цониновим синдромом је тешко контролисати.
Without drug or surgical treatment, high blood pressure in many patients with Conn's syndrome is difficult to control.

Повремено, у случају упорне дугорочне затвор, хируршког лечења( ресекција издуженог дела црева).
Occasionally, in the case of persistent long-term constipation, surgical treatment(resection of the elongated portion of the intestine).

током физичког рада и после хируршког лечења.
during physical work and after surgical treatment.

Најпопуларнији метод хируршког лечења је ендопростетика
The most popular method of surgical treatment is joint replacement

Али, упркос томе, хируршког лечења је најчешћи,
But despite this, the surgical treatment is the most common,

Иако је дуго цивилизоване методе хируршког лечења, деца настављају да се уклоне аденоиде у овој варварски начин.
Although there has long been civilized methods of surgical treatment, children continue to remove the adenoids in this barbaric way.

Сада, лекари су прибегли делотворан метод хируршког лечења исхемијске болести срца- коронарних артерија бајпаса.
Now, doctors have resorted to an effective method of surgical treatment of ischemic heart disease- coronary artery bypass surgery.

Иако су савремене методе хируршког лечења варикокеле веома ефикасне,
Although modern methods of surgical treatment of varicocele are highly effective,

Циљ хируршког лечења аблације мрежњачеОна се састоји у откривању мрежњаче сузу
The goal of surgical treatment of retinal detachmentIt consists in detecting retinal tear

После хируршког лечења параоваријалне цисте се не примећују рецидиви,
After the surgical treatment of a paraovarial cyst, no recurrences are noted,

Постоперативни морталитет- основни показатељ у процени тренутне резултате хируршког лечења болесника са карциномом плућа.
Postoperative mortality rate- the main indicator in evaluating the immediate results of surgical treatment of patients with lung cancer.

није увијек резултат хируршког лечења аденома простате.
is not always the result of surgical treatment of prostate adenoma.

За хируршког лечења тешких аблације мрежњачеретине развио
For the surgical treatment of severe retinal detachmentretinal developed

Масна ткива су под притиском стомака, мада многи једноставно покушавају да маскирају свој изглед целулита који пате од подручја хируршког лечења у равномерно и удова бројних жена.
The fatty tissues are so stressed by the stomach though many simply try to mask its appearance of cellulite suffering from the surgical treatment area in a uniformly and limbs of numerous women.

Типично, хируршко лечење је неопходно за гнојно-хеморагичну запаљење,
As a rule, surgical treatment is necessary for purulent-hemorrhagic inflammation,

Хируршко лечење( киретажа од некротичних маса,
Surgical treatment(curettage of necrotic masses,

Више о хируршком лечењу гојазности.
More on surgical treatment of obesity.

Са индикацијама за хируршко лечење- консултација неурохирурга.
With indications for surgical treatment- consultation of a neurosurgeon.

понекад само хируршко лечење може бити од стварне помоћи.
often only surgical treatment can provide relief.

Трећи степен хемороидне тромбозе је индикација за хируршко лечење.
The third degree of hemorrhoidal thrombosis is an indication for surgical treatment.