ЦЕЛУ ИСТИНУ - превод на Енглеском

whole truth
celu istinu
punu istinu
cijelu istinu
читава истина
potpunu istinu
kompletna istina
whole story
celu priču
čitavu priču
celu pricu
celoj priči
цијелу причу
celu istinu
celoj prici
cijelu pricu
entire truth
celu istinu

Примери коришћења Целу истину на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nemoj da ga kritikuješ jer ne znaš celu istinu.".
Don't judge when you don't know the whole story.".
То је цела истина Тако ми Бог помогао.
That's the whole truth so help me God.
Cela istina.
The entire truth.
Recicu celu istinu.
I will tell the whole truth.
To je cela istina!".
This is entire truth!".
Cela istina je da sam želeo da ga ubijem.
The whole truth is, I wanted to kill him.
Nisam ti rekla celu istinu.
I didn't tell you the entire truth.
Nije cela istina.
Not the whole truth.
Izvinite, ali mislim da mi niste rekli celu istinu o situaciji.
Sir, I'm not sure you've told me the entire truth about this situation.
Celu istinu, sine.
The whole truth, son.
Nesvesno, nisam rekao celu istinu.
Unwittingly, I didn't tell the entire truth.
Istinu, celu istinu, i ništa sem istine..
Truth, the whole truth, and nothing but the truth..
Molim vas da mi kažete celu istinu.
Please tell the entire truth.
Магнезијум- цела истина о минералу" срце".
Magnesium- the whole truth about the"heart" mineral.
Vi i dalje necete da prihvatite celu istinu.
You're not giving me the entire truth.
Cela istina je u orahovoj ljusci.
The whole truth in a nutshell.
pojedinac otkriva celu istinu".
one discovers the entire truth".
Cela istina mora da izađe na videlo.
The whole truth needs to come out.
Samo ti nisam rekla celu istinu.”.
I just didn't tell you the entire truth.”.
To je bila cela istina i trebalo je suočiti se s njom.
The whole truth and I had to face it.
Резултате: 102, Време: 0.0329

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески