Примери коришћења Читав живот на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Навике стечене од раног детињства остају за читав живот и тешко се мењају.
У размаку између да и не, постоји читав живот.
In the space between yes and no, there's a lifetime.Тако је читав живот прожет медитације.
Провео сам читав живот у борби.
Читав живот сам чекао да чујем те речи.
Читав живот сам желео да направити разлику.
All my life I've wanted to make a difference.Читав живот сам чекала да чујем то.
I've waited all my life to hear that.Читав живот сам чекала на то.
I've been waiting my whole life for that.Имам 24 године, читав живот имам искривљене зубе.
I am 24 years old, all my life I have crooked teeth.Не желим читав живот да читам сценарије.
I don't want to be a reader all my life. I want to write.Провео си читав живот на томе.
Радићеш добротворно читав живот?
Иначе, читав живот ћу морати јахати до њених врата са тортом.
Otherwise, all my life I will have to ride to her door with a cake.Читав живот.
All my life.Јурио сам овом човеку читав живот.
Вјерујем, наравно. Читав живот живим с духовима.
Sure I do. I've lived with ghosts my whole life.Да, овде сам читав живот.
Yes, I've been here all my life.Суди ми се за то читав живот.
I've been on trial for that my entire life.За ученика је прошао читав живот.
Млада си, имаш читав живот пред собом.
You're a young lass, you got your whole life ahead of you.
