ЈАВНИХ СЛУЖБИ - превод на Енглеском

• public services
• public office
• public service
• civil service

Примери коришћења Јавних служби на Српском и њихови преводи на Енглески

И од 35 акредитованих програма, 13 су добиле признање из Одељења( ЈПА) јавних служби након дипломирања његове прве серије ученика.
And out of the 35 accredited programmes, 13 have received recognition from the Public Service Department(JPA) following the graduation of its first batch of students.

возова и јавних служби.
trains, and public services.

предавања и јавних служби.
lecturing and public service.

загађење животне средине и уништење јавних служби за све остале.
insecurity, pollution and collapsing public services for everyone else.

заврше пред-универзитетско образовање или којима је додељена стипендија Комисије Јавних Служби могу да се одлуче да одложе своју регрутацију.
complete pre-university education or are awarded the Public Service Commission scholarship can opt to defer their draft.

место озлоглашено по изостанку чак и основних јавних служби.
a place notorious for lacking even the most basic public services.

обезбјеђује функционисање јавних служби, у складу са законом.
it shall provide for functioning of public services, in accordance with law.

То подразумева борбу против приватизације јавних служби, а за подруштвљавање кључних индустрија
This means a struggle against the privatisation of public services, the socialisation of key industries

А циљем иновација и пословне конкурентности, као и модернизацију јавних служби и социјални и културни развој заједнице као целине;
The transmission of knowledge to the community with a view to innovation and business competitiveness as well as the modernization of public services and social and cultural development of the community as a whole;

Ако поправке јавним зградама са више спратова- много јавних служби, поправка приватна својина потпада на раменима њихових власника. У случају мали….
If repairs public multi-storey buildings- a lot of public services, the repair private property falls squarely on the shoulders of thei….

Ефикасност јавних служби и пракси у управљању чврстим отпадом
The effectiveness of public services and practices in relation to solid waste

Урбанизација без урбаности. Класификација јавних служби. Модели побољшања просторне доступностиСтановање
Classification of public services. Models of spatial availability enhancement.

Наши 100% онлајн мајстори јавне администрације ће вам помоћи да проширите своје искуство, унапредите своје вјештине и постаните лидер и пионир јавних служби у земљи или иностранству.[+].
Our 100% Online Masters of Public Administration will help you expand your experience, advance your skillset and become a leader and a pioneer of public service at home o…[+].

локалних органа и јавних служби на државни празник Републике Србије.
local institutions and the public services on the state holidays of the Republic of Serbia.

одбране и других области јавних служби.
other areas of public service.

постаните лидер и пионир јавних служби у земљи или иностранству.
become a leader and a pioneer of public service at home or abroad.

покрајинских и локалних органа и јавних служби и у њиховим службеним просторијама;
local institution and the public services, as well as in their official premises;

квалитет и ефикасност јавних служби за децу, у свим важним областима.
accessibility, quality and efficiency of all public services for all children without exception.

Европска унија и UNICEF заједно раде на промовисању поштовања људских права и веће ефикасности и укључености јавних служби за рањиве групе,
The European Union and UNICEF work together to promote respect for human rights as well as to increase the efficiency and inclusiveness of public services for vulnerable groups,

веће ефикасности и укључености јавних служби за рањиве групе,
greater effectiveness and inclusiveness of public services for vulnerable groups,