Примери коришћења Је задесила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У последње време у низу европских медија води се пропагандна кампања о наводном' саучесништву' Русије у заоштравању мигрантске кризе која је задесила Европску унију.
Lately, a propaganda campaign in a number of EU media outlets over Russia's purported involvement in the escalation of the migration crisis that has affected the European Union Суочавање са међународном изолацијом која је задесила Бугарску било је приоритет број један Радославове владе.
Dealing with the international isolation that had befallen Bulgaria was a major priority of the Radoslavov government.колико ми знамо, било којем каснијем Египћанину, да запита зашто их је задесила катастрофа.
did it occur to any later Egyptian- to ask why the catastrophe had befallen them.ја сам добро се сећам нешто слично околност која је задесила ме, да ли је то стварност
Пропаст која је задесила Јерусалим на сличан начин је погодила и Данила:“ И окретох лице своје ка Господу Богу тражећи га молитвом
The devastation that befell Jerusalem also prompted Daniel to adopt a similar posture:“So I turned to the Lord Godбарем донекле, ублаже ову велику трагедију која је задесила народ у староме крају.
to alleviate as much as they can this great tragedy that has befallen our people in the old country.Са избијањем епидемије номе( гангренозне бактеријске болести уста и лица) која је задесила ромски логор 1943,
When an outbreak of noma(a gangrenous bacterial disease of the mouth and face) struck the Romani camp in 1943,верује да ће наши француски пријатељи успети да се изборе са несрећом која их је задесила.
that he believes that the friendly people of France will manage to cope with the calamity that has befallen them.КонтактПомоћи поплављеној СрбијиПриродна катастрофа која је задесила Србију и регион, пробудила је солидарност
by sufferings he might heal in himself the disease which came upon him in the midst of blessedness.".by sufferings he might heal in himself the disease which came upon him in the midst of blessedness"("On the Incarnation of the Lord").ИЗАБРАН МЕСТОБЉУСТИТЕЉ АЛЕКСАНДРИЈСКОГ ПАТРИЈАРШИЈСКОГ ТРОНАПосле изненадне трагедије која је задесила Александријску патријаршију
ADMINISTRATOR OF THE PATRIARCHAL THRONE OF ALEXANDRIA CHOSENFollowing the sudden tragedy that befell the Patriarchate of AlexandriaБаш као што је побожни кршћанин могао лакше поднијети несрећу која га је задесила на земљи јер се надао наставку личног постојања у неком другом,
Just as the devout Christian could more easily endure the misfortune that befell him on earth because he hoped for a continuation of personal Edition:V. Са избијањем епидемије номе( гангренозне бактеријске болести уста и лица) која је задесила ромски логор 1943,
V. When an outbreak of noma(a gangrenous bacterial disease of the mouth and face) struck the Romani camp in 1943,Међутим, олуја која је задесила Београд у четвртак увече( 27. јун 2019.)
However, the new storm that hit Belgrade on Thursday evening(June 27,Баш као што је побожни кршћанин могао лакше поднијети несрећу која га је задесила на земљи јер се надао наставку личног постојања у неком другом,
Just as the devout Christian could more easily endure the misfortune that befell him on earth because he hoped for a continuation of personal existence in another,С обзиром на природну катастрофу која је задесила Србију и на то да је потребно санирати последица поплава,
30.“Due to the natural disaster that befell Serbia and the fact that it is necessary to repair the consequences of floods,показују забрињавајуће тачне сличности са повредама која је задесила Сандра Муллинс пре него што је убијена.
show disturbingly accurate similarities to the injuries that befell Sandra Mullins before she was murdered.Slična sudbina u martu je zadesila drugu prokurdsku stranku HADEP.
A similar fate befell another pro-Kurdish party, HADEP, in March.Velika katastrofa je zadesila našu zemlju.
A great disaster has befallen our people.
