ЈЕ НЕКАДА - превод на Енглеском

• was once
• had once
• used to be
• was formerly
• is sometimes
• it has ever

Примери коришћења Је некада на Српском и њихови преводи на Енглески

Цијели кревет је некада био стандардни или најпопуларнији кревет.
Was once the standard or most popular size bed.

Телевизија је некада била прозор у свет.
Television was once her only window on the world.

То што је некада била веза, данас су телекомунукације.
What was once feared was now a television institution.

Све оно што је некада било нормално, постало је ненормално.
What was once normal, is now insane.

Овакав закон је некада постојао.
There once was such a law.

Старо бачијање, које је некада овде било чувено, потпуно је пропало.
The balance that once was found here is pretty much gone.

Нико од нас више није оно што је некада био, зар не?
None of us are who were once were, are we?

Све што је некада желио јату,
What he had once hoped for the Flock,

Термин„ Фатимиди“ је некада упућивао на грађане овог калифата.
The term Fatimite is sometimes used to refer to the citizens of this caliphate.

Термин„ Фатимиди“ је некада упућивао на грађане овог калифата.
The term Fatimite is sometimes used to refer to the citizens of this caliphate as well.

Године је некада једини извор воде за град Далас.
It once was the only permanent water source for the city of Jerusalem.

Знаш, Момо, постојала је некада велика сличност међу нама.
You know, Cami, it used to be that we had a great friendship.

Показала ми је зграду у којој је некада радила.
She showed me the building where she had once worked as.

Симпсонов отац Јимми је некада био популарна краљица вукова на подручју Сан Франциска.
Simpson's father Jimmy had once been a popular drag queen in the San Francisco area.

Занат резача, који је некада постојао у Ђаковици,
The craft of cutlers, that used to be practised also in Gjakova,

Дикко је некада био истакнути члан бивше нигеријске владе која је срушена 1983. године у војном удару.
Dikko had once been a prominent member of the former Nigerian government which was overthrown in 1983 in a military coup.

Кафа је некада нешто вредела, али већ седам година не постижемо поштену цену“, каже двадесетпетогодишњи Антонио Лара,
Coffee used to be worth something, but it's been seven years since there was a decent price,” said Antonio Lara,

Ова врста је некада припадала роду Lampsilis,
This species was formerly in the genus Lampsilis,

Зашто би се састала са човеком који је некада давно прислонио пушку уз њена леђа?
Why should she meet the man who had once put a gun against her back?

Само насеље Врдник било је некада рударско, а данас је бањско место.
The settlement Vrdnik, where the monastery is situated, used to be a mining village, while today it is a spa.