ЈЕ ПРОШЛА КРОЗ - превод на Енглеском

• went through
• has gone through
• passed through
• has been through
• going through
• go through
• had gone through

Примери коришћења Је прошла кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

Од тада до данас, она је прошла кроз неколико фаза.
Since then, she has gone through a number of phases.

наша земља је прошла кроз много значајних промена.
our country has gone through a long journey of change.

Она је прошла кроз много.
She's been through a lot.

Она је, ух, она је прошла кроз неке заиста страшне ствари.
She's, uh, she's been through some really terrible things.

И вода која је прошла кроз мини-станицу је веома корисна за прање.
And the water that has passed through the mini-station is very useful to wash.

Моја коса је прошла кроз звоно.”.
My hair's been through the ringer.".

Ваша ћерка је прошла кроз много тога. А и ви сте..
Your daughter's been through a lot and so have you.

Она је прошла кроз три циклуса, а сада је само чека да користе своја јаја док је право време.
She went through three cycles, and now she's just waiting to use her eggs until the time is right.

Крајем године, ВМРС је прошла кроз још један процес запошљавања нове особе.
At the end of the year, WMRS has gone through another process of hiring a new person.

Назвао сам АТ& Т техничку подршку, која је прошла кроз мој телефон на даљину
I called AT&T tech support, who went through my phone remotely,

Није неразумно за плочу СМОБЦ која је прошла кроз циклус поправке и замене да би постигла укупно девет
It's not unreasonable for a SMOBC board that has gone through a repair and replacement cycle to reach a total of nine

олуја је коначно прошла кроз Нев Рицхмонд,
the storm eventually passed through New Richmond,

Она је прошла кроз дугачку психолошку рехабилитацију и сада се осећа много боље, спремна да отворено говори о свом искуству.
He added that the victim went through a long psychological rehabilitation and speaks about her experience openly now.

ове године ВМРС је прошла кроз транзициони период, јер је извршни директор промењен.
WMRS has gone through a transition period this year because the Executive Director has been changed.

Ту, пред њима је жена која је прошла кроз нечувену беду због свога мужа
There before them is a woman who has been through untold miseries because of her husband,

години Србија је прошла кроз још један период рецесије и привреда се смањила за 1, 7%.
Serbia went through another recession and the economy contracted by 1.7%.

Малрајанова мајка Делиа била је једна од 35. 000 ирских жена која је прошла кроз католичке домове за мајке и дјецу, гдје су дјеца рађана у тајности у 20. стољећу.
Mulryan's mother Delia was one of an estimated 35,000 Irish women who passed through Catholic mother-and-baby homes in the 20th century to have their babies in secrecy.

фотографија је прошла кроз различите еволуције које се мењају
photography has gone through different evolutions changing itself

Бомба је прошла кроз труп и експлодирала испод кобилице,
That bomb passed through the ship and exploded under the hull,

Ја сам жена која је прошла кроз много тога и која је била
I'm a woman who has been through a lot