ЈОШ САМО - превод на Енглеском

• just another
• still only
• yet only
• there's only

Примери коришћења Још само на Српском и њихови преводи на Енглески

је седми најстарији универзитет на свету и још само трећи најстарији у Италији.
is the seventh oldest university in the world and yet only the third oldest in Italy.

црвеном лампицом сигнализира још само мало и угасиће се.
the red light signals that there's only a bit left… and it shuts down.

На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година и постао бих прави сликар“.
When Hokusai was close to death he stated“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years, then I could become a real painter.”.

направила је$ КСНУМКС милион путем овердингса и још само мало више од$ КСНУМКС милиона путем стварних турнира.
she made $22 million through endorsements and yet only little more than $2 million via actual tournaments.

На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година и постао бих прави сликар“.
It is said that the last words on his deathbed were“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years, then I could become a real painter.”.

На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година и постао бих прави сликар“.
Not surprisingly on his deathbed he uttered the words:“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years, then I could become a real painter.”.

На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година и постао бих прави сликар“.
On his deathbed, he said,“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years, then I could become a real painter.”.

Још само сат-два и идемо.
One or two hours tops

Белгија је била још само десет километара даље од тог градића,
Belgium was only another 10km to the west

На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година и постао бих прави сликар“.
He was so driven that even on his deathbed he is reported to have said,“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years, then I could become a real painter.”.

ово је још само бочна врата- главни улаз у манастир је мање стилизовани западни портал,
this is still only a side door- the main entrance to the monastery is the less stylized west portal,

Бурнинг Студио 6 још само као једноставан и интуитиван за коришћење. Бурнинг Студио Фрее 6. 83- побољшани, моћнији и ефикасан програм за снимање ЦД,
Ashampoo Burning Studio 6 still just as easy and intuitive to use. Ashampoo Burning Studio FREE 6.83- an improved,

ти би провести месецима још само да успостави своју локацију.
you would spend months and months more just to establish your own location.

друштво, и како свако од нас може да допринесе још само света.
on how each one of us can contribute to a more just world.

друштво, и како свако од нас може да допринесе још само света.
on how each one of us can contribute to a more just and equal world.

На самрти је рекао„ Кад би ми небеса дала само још десет година… још само пет година и постао бих прави сликар“.
on his deathbed he uttered the words that“If only Heaven will give me just another ten years… Just another five more years, then I could become a real painter.”.

Još samo 5 dolara.
Just another five bucks.

Još samo nekoliko dana.
Just another couple of days.

Ona je još samo dete.
She's still only a child now.

Ili je to još samo jedna od njegovih laži?
Or was his… just another one of his lies?