AKO MI DOZVOLITE - превод на Енглеском

if i may
ako smijem
ako mogu
ako smem
ako mi dozvolite
mogu li
ako dozvoljavate
ako dozvolite
ako dopuštate
ако допустите
smijem li
if you will let me
ako mi dozvoliš
ako mi dozvolite
ako mi dopustiš
ako mi dopustite
ako me pustiš
ako mi date
kada bi mi ti dopustio
if you will allow me
ako mi dozvolite
ako mi dozvoliš
ako mi dopustite
ako mi dozvoljavate
ako mi dopustiš
if you will permit me
ako mi dozvolite
ako dozvoljavate
if you please
ako dozvolite
ako izvolite
molim vas
ako vam odgovara
moliću vas
ако бисте молили
ako mi dopustite
ako dozvoljavate
ako možete
if you'd allow me
if i'm allowed
if you would indulge me

Примери коришћења Ako mi dozvolite на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ako mi dozvolite da ostanem.
If I'm allowed to stay.
Ako mi dozvolite, vaša visosti.
If you will allow me, your honor.
želeo bih nazdraviti, ako mi dozvolite.
I'd like to propose a toast, if I may.
Eto, to je, ako mi dozvolite.
That is, if you will let me.
Ako mi dozvolite.
If you would permit me.
Niste…- Ako mi dozvolite na trenutak, gospodine.
If you would indulge me for a moment, sir.
Poslednje pitanje, ako mi dozvolite.
One last question Madam, if you will allow me.
Kad se vratim u Francusku, voleo bih… ako mi dozvolite.
When I come back to France I'd like to… if I may.
Rado bih pomogla, ako mi dozvolite.
I would like to help, if you will let me.
Ako mi dozvolite da isteram Herere.
If you would permit me to drive the Herreras out-.
Rekao bih nekoliko reči, ako mi dozvolite.
I'd like to say a few words, if I may.
Želeo bih da nadgledam te slucajeve, ako mi dozvolite.
I would like to observe this case, if you will allow me.
Želeo bih da pomognem, ako mi dozvolite.
I would like to help, if you will let me.
Došla sam da kopam ako mi dozvolite.
I come to dig, if you will let me.
Ako mi dozvolite.
Ako mi dozvolite da nastavim, ovaj generator frekfencija.
If you allow me to proceed, this frequency generator.
Predsedniče, ako mi dozvolite, postavio bih vam nekoliko pitanja o ekonomiji.
President, if you allow me, a couple of questions on economy.
Ako mi dozvolite.
If you allow me.
Ako mi dozvolite da vam objasnim svoju proceduru.
If you let me explain my procedure to you..
Zapravo, ako mi dozvolite… dao bih toj osobi broj telefona.
Actually, if you allow me… I can inform this person of a telephone number.
Резултате: 66, Време: 0.0395

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески