IF YOU LET ME - превод на Српском

• ako mi dozvoliš
• ako mi dopustiš
• ako mi dopustite
• ako me pustite
• ako mi dozvolite
• ако ме пустиш
• ako me ostavite
• ако ми дозволиш
• ako me pustiš

Примери коришћења If you let me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will bet you this bracelet if you let me take him.
Kladim se u narukvicu ako mi dozvolite da ga odvedem.

I can… if you let me.
Mogu… ako mi dozvoliš.

If you let me pay for it.
Ako mi dopustite da je platim.

But if you let me go with Mary, you will have peace.
Ali ako me pustiš da odem sa Marijom.

We can talk now. If you let me.
Можемо и сад, ако ми дозволиш.

If you let me see him, maybe I can help him.
Ako mi dozvolite da ga vidim, možda mogu da mu pomognem.

If you let me finish, there's something I have to ask you..
Ako mi dopustiš da završim, nešto bih te drugo upitao.

If you let me read it, we to be in a more comfortable place.
Ako me pustite da ga pročitam, što biti u ugodniji mestu.

If you- if you let me, I-.
Ako ti… Ako mi dozvoliš, ja..

I can only help if you let me.
Mogu da Vam pomognem samo ako mi dopustite.

Only if you let me think.
Samo ako me pustiš da razmišljam.

I want to start fixing things. If you let me.
Желео бих да кренемо изнова… ако ми дозволиш.

I will only tell you If you let me see my son.
Reci cu vam samo ako me pustite da vidim sina.

If you let me, you can earn it back.
Ako mi dopustiš, možeš ga zaraditi natrag.

I'd like to work with him if you let me.
Voleo bih da radim s njim ako mi dozvoliš.

If it is so, I can also help.- If you let me.
Mogu i ja da vam pomognem, ako mi dozvolite.

I'd jump in there if you let me.
Ušao bih unutra ako mi dopustiš.

By the way, C sharp has a problem, if you let me--.
Uzgred, C dirka ima problem, ako mi dozvoliš.

I can help you, Richard. How? Only if you let me.
Ali, mogu da vam pomognem… ako mi dozvolite.

I can be here if you let me.
Mogu da budem ovde ako mi dopustiš.