AKO PRIHVATITE - превод на Енглеском

• if you accept
• if you take
• if you embrace

Примери коришћења Ako prihvatite на Српском и њихови преводи на Енглески

Keli, biće mi čast ako prihvatite da budete gost u mojoj kući do kraja vašeg boravka ovde.
Mr. Kelly, I'd be honoured if you'd accept the hospitality of my home for the remainder of your visit.

Ne možemo da vas nateramo ni na šta, ali ako prihvatite moj savet…- Doktore?
We can't force treatment on you, but if you will take my advice, young man,?

Ovo je lako objasniti ako prihvatite da je svetlost talas koji se odbija od spoljašnje
And this was easily explained if you accept that light was a wave, reflecting off the outer

možda nisu za svakoga, ali ako prihvatite tu smenu, možda ćete imati novog favorita od FromSoftware-a.".
might not be for everyone, but if you embrace that shift, you might well have a new favorite in the From Software canon.".

Ako prihvatimo to oružje, ono ide uz uslove.
If we accept those arms, they come with conditions.

Jedino ako prihvatimo disciplinu možemo da pobedimo svoje neznanje.
If we accept this discipline, then only can we conquer ignorance.

Ako prihvatimo da jaki proždiru slabe, nismo ništa bolji od životinja.
If we accept that the strong would eat the weak, we are no better than animals.

Ako prihvati Telo Hristovo,
If she accepts the Body of Christ,

Ako prihvatimo neku nepraštajuću misao,
If we accept an unforgiving thought,

Ako prihvati.
If she accepts.

Ako prihvatimo sebe, lakše ćemo prihvatiti i druge.
If we accept ourselves, then we can more easily accept others.

Šta ćemo ako prihvati?
But what if she accepts?

Ako prihvatimo ove uvjete nismo ljudi!
If we accept these conditions 're not men!

Ako prihvatimo postulat koji mi je.
If we accept the postulate given to me by.

Ako prihvatimo mitologiju, vukodlaci ne piju krv, vampiri to rade.
If we accept the mythology, werewolves don't drink blood, vampires do.

No, ako prihvatimo da su, da je neko.
But if we accept that they, that someone.

Šta ako prihvati Panisa?
What if she accepts Panisse?

Ako prihvati, takva je sudbina. Šteta.
If she accepts him, it's just too bad.

Ако прихватимо да су.
If we accept that they.

Само ако прихватимо своје ближње и покушамо
Only if we accept our neighbours and try to help them,