ALI POENTA - превод на Енглеском

• but the point
• but the bottom line
• but the thing
• but the problem

Примери коришћења Ali poenta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i u svakoj organizaciji, dešavaju se ponekad greške, ali poenta je u tome da se greške ispravljaju.
It's like any organization. There are occasional" mistakes but the point is the mistake has been rectified.

Postoje određene finese kada je tuširanje uveče u pitanju, ali poenta je prosta- uskočite pod tuš pre nego što uskočite u krevet.
There's some finesse to it, but the bottom line is: Hop in the shower before bed.

( Smeh) ŽM: Ovi podaci se mogu koristiti u razne svrhe, ali poenta je da se istorijski zapis digitalizuje.
(Laughter) JM: There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.

Ali poenta je trebala bi sebi da dozvoliš da upotrebiš bilo koji mehanizam pomoću koga ćeš
But my point is that you should give yourself permission to use whatever kind of coping mechanism you need,

Ali poenta je, dok se sestra ne vrati u manastir moraš da se ponašaš nezainteresovano za muškarce.
But my point is, until the sister goes back to the convent you have to act like you're not interested in men.

Ali poenta je u tome da, prema vasoj dijagnozi,
But my point is, according to your diagnosis,

Bio je ukinut. Ali poenta je da je parlament nadmudren u celoj stvari,
But the point is that Parliament was outwitted in the whole course of events,

trčanje i sve ostalo, ali poenta je u tome kako će igrač da odreaguje i da prepoznaje situacije kada
running and everything else, but the point is in how the player is going to react

Ali, poenta ovoga je da je to uvek neki proces pregovaranja.
But the point is that it is always some kind of a negotiation.

Ali, poenta je.
But the point of the..

Али поента је да се то може учинити.
But the point is that this can be done.

Али поента је да новац није присутан.
But the point is that money is not present.

Али поента Правим је да је битно.
But the point I'm making is that it matters.

Али поента је… ја сам ти се враћам.
But the point is… I'm gonna be right back.

Али поента овдје није у љутњи,
But the point here is not in anger,

Али поента је да, велики талас подиже све бродове.
But the point is, rising tide lifts all boats.

Али поента је да се то може учинити.
But the point is, it could be done.

Али поента је да не би требало.
But the point is that you shouldn't.

Али поента Правим је да је битно.
But the point is that it matters.

Али поента је да користите природног Линук програме,
But the point is to use native linux programs,