ALI SUMNJAM - превод на Енглеском

• but i doubt
• but i suspect
• but i don't think

Примери коришћења Ali sumnjam на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez uvrede, ali sumnjam da je bilo šta što je Sarah rekla istina.
No offense, but I doubt anything Sarah said is true.

Treba mi potvrda za to, ali sumnjam na holesteatomu.
I need confirmation but I suspect cholesteatoma.

Gleda ko je prati, ali sumnjam da me vidi.
She's looking for a tail but I don't think she's seen me.

Ali sumnjam da je to za mene.
But I doubt it's for me.

Kazu da su bili protestantski pobunjenici, ali sumnjam da je neko drugi umesan.
They say it was Protestant rebels, but I suspect something else is at work.

Možda će to nestati sa vremenom, ali sumnjam u to.
And that-- maybe it will fade too with time-- but I don't think so.

Možda dobijete odgovor ali sumnjam u to.
You might get a reply, but I doubt it.

Ne znam ali sumnjam.
I'm not sure, but I suspect.

Možda, ali sumnjam u to.
Maybe, but I doubt it.

Ne znam, ali sumnjam.
I don't know, but I suspect.

Ali sumnjam u to.
But I doubt it.

Ne znam razlog, ali sumnjam na mnoge.
I do not know, but I suspect many will.

Ne, ali sumnjam u istinitost tvojih tvrdnji.
No. But I doubt the veracity of your claims.

Ali sumnjam i da bi bilo šta.
But I doubt he would have.

Ne znam, ali sumnjam.
I don't know but I doubt.

Proveravamo da li imaju dosijee, ali sumnjam u to.
We checking if they have files, but I doubt it.

Ali sumnjam da ćeš dobiti mjesto.
Although I doubt you'd get a seat.

Ali sumnjam da je ovaj svestan toga.
Though I doubt he is aware of that.

Ideja je dobra, ali sumnjam da će uspijeti.
Good idea, but doubt it will happen.

Ali sumnjam da cu zadržati titulu do kraja života.
Although I doubt I will take that title to the grave.