ALI TI TREBA - превод на Енглеском

• but you need
• but you should
• but you have to
• but you gotta

Примери коришћења Ali ti treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš ideju, ali ti treba podrška?
Great idea but need support?

Imaš ideju, ali ti treba podrška?
Got an idea, but need help?

Imaš ideju, ali ti treba podrška?
Have an idea but need funding?

Imaš ideju, ali ti treba podrška?
Have a great idea, but need funding?

Imaš ideju, ali ti treba podrška?
Do you have an idea but need funding?

Ja mogu da ponesem jedan. Mogao bi, ali ti treba da ostaneš ovde.
You could, but I need you to stay here.

Pa… profit će biti zgodan ali ti treba.
Well… The profit will be handsome but I need you.

Ne znam šta sam uradio da bih izgubio tvoje poverenje, ali ti treba svaki dostupan zamenik.
I don't know what I did to lose your trust, but you need every available deputy out there.

Džek i ja smo hteli da ukrademo nešto iz galerija, ali ti treba to da uradiš. Ukradi mu to ispred nosa.
Jack and I were gonna steal something from this gallery, but you should do it instead, steal it right out from under him.

Ali ti treba da držiš stvari urednim ovde dok ne uspostavim taj posao.
But I need you to keep things shipshape here while I get that business up and running.

Али ти треба потврда.
But you need confirmation.

Али ти треба да дођеш овде.
But you have to come here.

У реду, али ти треба да иде врло споро.
All right, but you need to go very slowly.

Али ти треба ово, зар не?
But you need this, right?

Али ти треба да продаш свој папир.
But you have to sell your paper.

Али ти треба рачунар са великим ресурсима да функционише оптимално. Толико.
But you need a PC with great resources to function optimally. So much.

Можете добити андрогел широм Сједињених Држава, али ти треба лекарски рецепт.
You can obtain Androgel throughout the United States, but you need a doctor's prescription.

Можеш да скинеш клетву, али ти треба месечев камен.
You can destroy the curse, but you need the moonstone.

Али то треба урадити са одређеном пажњом.
But it must be done with keen discernment.

Али то треба урадити након што жути лишће.
But this should be done after the leaves turn yellow.