ALI TO JE TO - превод на Енглеском

• but that's it
• but that was it
• but that is it

Примери коришћења Ali to je to на Српском и њихови преводи на Енглески

Franak za trud, ali to je to.
A franc for the effort, but that's it.

Auto ima nove gume, ali to je to.
Car has new tires, but that's it.

Dobro, 150 dolara, ali to je to.
Fine. 150 dollars, but that's it.

Pokušao sam, ali to je to.
I did try but this is it.

Ok, ali to je to.
Okay. But this is it.

Malkolm opipava teren ali to je to, znaš?
Malcolm's taking some soundings, but this is it, you know?

Ali to je to, pretpostavljam.
But that's that, I suppose.

Ali to je to, ovo je sva nafta u svetu.
But this is it, this is the oil in the world.

U redu, ali to je to.
All right, but this is it.

Ali to je to! Gotovo je!.
But this is it, I am done!

Nisam ovde bio 25 godina, ali to je to.
It's probably been 25 years since I've been here, but this is it.

Mogu ti dati još jednu zadnju šansu, ali to je to.
I can give you one last chance, but this is it.

Izlazio je po poštu, ali to je to.
Come out to get his mail, but that's about it.

cirkamo u kafani, ali to je to.
take a taxi, but that's about it.

Ja obožavam Viktora i Bobu, ali to je to.
I adored Boomer and all of the other companions, but that's about it.

Ima finijih imena, ali to je to.
There's fancier names, but that's about it.

Setiš se nekih momenata, ali to je to.
I remember moments but that's that.

sam otišla u krevet, ali to je to!
2 more before i went to bed, but that was it!

brini se o mojoj djeci, negdje hladno s velikom ribom." Ali to je to.
somewhere cold with great smoked fish." But that was it.

Znam da smo imali poteskoca u proslosti sa prepoznavanjem naseg momenta, ali to je to.
I know we have had our trouble in the past with recognizing our moments, but this is it.