ALI U STVARNOSTI - превод на Енглеском

• but in reality
• but in actuality
• but really
• but actually
• but in fact
• but in practice
• but in real life
• but in truth

Примери коришћења Ali u stvarnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali u stvarnosti, ovo je samo mali univerzum.
But in reality it is just a little world.

Ali u stvarnosti to je bila kartonska kutija.
But in reality it was a cardboard box.

Možda zvuči romantično, ali u stvarnosti baš i nije.
This might sound romantic but in reality it is not.

Ali u stvarnosti.
But in reality.

Opraštanje i zaboravljanje je u teoriji sjajno, ali u stvarnosti je teško.
Forgiving and forgetting is great in theory, but in reality it's difficult.

Ali u stvarnosti, to će samo ometati vaše korisničko iskustvo.
But, in reality, it is only capable of disrupting your web browsing experience.

Ali u stvarnosti- ona me je oblikovala u ono što je želela da budem.
But, in reality, she was moulding me into who she wanted me to be.

Ali u stvarnosti je suprotno
But the reality is that we've switched,

Ali u stvarnosti je„ malo veliko“- ekološki,
But the reality is that“small is big”- ecologically,

Ali u stvarnosti to nije uvek slučaj“, kaže ona.
But the reality is that is not always the case,” she said.

Ali u stvarnosti je to mnogo više.
But the reality is much greater than that.

Ne, možda izgleda kao tvoj auto, ali u stvarnosti, to vozilo je vjerojatno najskuplji auto na svijetu.
No, it may look like your car, but in actuality, this vehicle is probably the most expensive car in the world.

Ali u stvarnosti vi ste samo skup elemenata
But really you are only a combination of elements

je tako, ali u stvarnosti, sva materija se sastoji od atomskih
feels as if it is, but in actuality, all matter is composed of atomic

Mislim da svatko smatra da može, ali u stvarnosti, uvijek postoji neka vrsta istine
I think everyone pretends they can, but really, there's always some kind of truth

mislite da gledate na svijet kakav uistinu jest, ali u stvarnosti, propuštate nešto.
you think you're seeing the world as it truly is, But in actuality, you're missing something.

nove tehnologije olakšavaju život, ali u stvarnosti takva konstatacija predstavlja zabludu.
because technology makes life easier, but in fact, this is a fallacy.

Obitelj ste mi i volim vas, ali u stvarnosti, osim mame, svi ste vi gomila vampirskih krvopija koji me nikad ne podržavaju.
You are my family and I love you, but really, with the exception of Mom, you're all a bunch of bloodsucking vampires who never support anything I do.

Razmislite: lako je pričati o tome, ali u stvarnosti, bilo je zbilja užasavajuće.
Think about it, everyone: it's easy to talk about this, but in truth, it was extremely frightening.

mama otišli ali u stvarnosti oni… oni su još uvek ovde.
momm's gone but really they… they're still here.