AMERIČKE SNAGE - превод на Енглеском

• U.S. forces
• american forces
• us-based forces
• american troops

Примери коришћења Američke snage на Српском и њихови преводи на Енглески

Američke snage će ostati u Iraku sve dok bude potrebno kako bi pomogle da se stabilizuju regioni koji su ranije bili pod kontrolom….
US forces will stay in Iraq“as long as needed” to help stabilize regions previously controlled by Daesh.

Putin je čak rekao da bi američke snage mogle da se očekuju i na Kurilskim ostrvima ako bi ih Rusija predala Japanu.
Putin even said US forces could be expected in the Kuril Islands if Russia hands them over to Japan.

Na kosovskoj strani, američke snage iz Multinacionalne brigade( MNB)
On the Kosovo side, US forces from the Multinational Brigade(MNB),

Američke snage u Iraku oslobodile su petoricu iranskih funkcionera uhapšenih u Iraku 2007. godine, pod sumnjom da su pomagali šiitskim ekstremistima.
US forces released five Iranian officials detained in January 2007 in northern Iraq on suspicion of aiding local Shiite militants.

ABU DABI: Američke snage će ostati u Iraku sve dok bude potrebno kako bi pomogle da se stabilizuju regioni koji su ranije bili pod kontrolom….
US commanders have said that US forces will stay in Iraq“as long as needed” to help stabilise regions previously controlled by IS.

Ukoliko oni ugrožavaju američke snage, mi uvek imamo pravo da štitimo naše snage”, rekao je Kuk.
If they threaten US forces, we always have the right to defend our forces,” Cook said.

Albanski ministar odbrane Fatmir Mediju je u decembru 2006. rekao da će albanski vojnici ostati u Iraku sve dok su tamo američke snage.
In December 2006, Albanian Defence Minister Fatmir Mediu said Albanian troops would stay in Iraq as long as US forces remain there.

Vašington je takođe zapretio da će uvesti sankcije Iraku ukoliko američke snage budu proterane.
Washington has threatened that it will impose additional sanctions on Iraq if US forces are expelled.

koju trenutno koriste američke snage.
currently used by US forces.

Rusija nije iskoristila svoju superiornu snagu na licu mesta da pomeri američke snage i okonča sukob.
Russia did not use its superior power on the scene to move aside the token US forces and bring the conflict to an end.

Vašington je takođe zapretio da će uvesti sankcije Iraku ukoliko američke snage budu proterane.
Washington has threatened that it will impose sanctions on Iraq if the US forces are expelled.

Ministar odbrane Fatmir Mediju rekao je da će albanski vojnici ostati u Iraku sve dok tamo budu američke snage.
Albanian Defence Minister Fatmir Mediu said Albanian troops would stay in Iraq as long as US forces remain there.

Prema sporazumu, kurdske" Jedinice za zaštitu naroda" će se povući iz Manbidža, a turske i američke snage će zajednički biti zadužene za bezbednost grada.
Under the deal, the Kurdish YPG militia would withdraw from Manbij and Turkish and US forces would maintain security in the town.

U saopštenju Pentagona kaže se da su američke snage ubile desetine članova ID u jednom napadu na kamp, gde su borci obučavani za korišćenje mitraljeza i lansiranje granata.
The Pentagon said in a statement that U.S. forces had killed dozens of Islamic State members in a strike on two camps where fighters trained in using machine guns and grenade launchers.

Zvaničnici Bele kuće ističu da predsednik Obama i dalje planira da počne da povlači američke snage jula 2011, ali je naglasak nedavno prebačen na predaju odbrane te zemlje Avganistancima 2014.
White House officials say the president still plans to begin withdrawing U.S. forces from Afghanistan in July, 2011, but the recent emphasis has been on handing over defense of the country to the Afghans in 2014.

Videli smo šta ti neprijatelji mogu da urade kada su američke snage aktivno angažovane u Iraku,
We have seen what violent extremists will do when American forces are actively engaged in Iraq,

pet stalnih članica Saveta-- Britanija, Kina, Francuska, Rusija i Sjedinjene Države-- imaju pravo da stave veto na bilo koju odluku Saveta, američke snage bile bi praktično nedodirljive.
France, Russia and the United States-- have the power to veto any Council decision, American troops would be all but untouchable.

je Obamina administracija suočena sa delikatnom ravnotežom u Pakistanu, u kome, po naređenju bivšeg predsednika Džordža Buša, američke snage napadaju ekstremiste duž granice sa Avganistanom.
delicate balance in Pakistan, where U.S. forces under an order from former President George Bush conducted cross-border attacks against extremists along the Afghanistan border.

im pomaže u planiranju napada na američke snage.
plan deadly militant attacks against U.S. forces there.

Lokacije koje će koristiti američke snage su vojna baza u Novom Selu kod Slivena na istoku zemlje,
The sites US forces will use are the Novo Selo military base near Sliven in the east,