BEOGRADSKI FOND - превод на Енглеском

• belgrade fund

Примери коришћења Beogradski fond на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa ovom ocenom saglasila se Nataša Petrović iz Beogradskog fonda za političku izuzetnost.
Nataša Petrović from Belgrade Fund for Political Excellence agreed as well.

Istraživanje je sprovedeno u saradnji sa Beogradskim fondom za političku izuzetnost,
The survey was conducted in cooperation with the Belgrade Fund for Political Excellence,

Београдски фонд за изузетност Транспарентност Србија Мрежа за криминала
Belgrade Fund for Political Excellence Transparency Serbia Crime Investigation

sa partnerskim organizacijama civilnog društva Beogradskim fondom za političku izuzetnost( BFPI)
with partner civil society organizations Belgrade Fund for Political Excellence( BFPE)

ће главни дискутант бити Марко Савковић из Београдског фонда за политичку изузетност.
the main discussant will be Marko Savković from Belgrade Fund for Political Excellence.

će glavni diskutant biti Marko Savković iz Beogradskog fonda za političku izuzetnost.
the main discussant will be Marko Savković from Belgrade Fund for Political Excellence.

Координационом тиму у овом помажу Центар модерних вештина и Београдски фонд за политичку изузетност.
Assistance in coordination will be provided by the Centre for Modern skills and the Belgrade Fund for Political Excellence.

MIS koordiniše rad grupe zajedno sa Centrom modernih veština i Beogradskim fondom za političku izuzetnost.
YRS coordinates the work of the group together with the Center for Modern Skills and the Belgrade Fund for Political Excellence.

Godišnji seminar je glavni obrazovni program Beogradskog fonda za političku izuzetnost koji se realizuje u saradnji sa Savetom Evrope.
The Annual Seminar(AS) presents the principal and longest-running educational program of the Belgrade Fund for Political Excellence, implemented in cooperation with the Council of Europe.

predsednica Beogradskog fonda za političku izuzetnost je moderirala diskusiju sa učesnicima.
Sonja Licht, President of the Belgrade Fund for Political Excellence(BFPE), moderated the discussion.

predsednica Beogradskog fonda za političku izuzetnost je moderirala diskusiju sa učesnicima.
President of the Belgrade Fund for Political Excellence, moderated the discussion with the participants.

u saradnji sa Beogradskim fondom za političku izuzetnost
in cooperation with the Belgrade Fund for Political Excellence

energetiku i u saradnji sa Beogradskim fondom za političku izuzetnost.
in cooperation with the Belgrade Fund for Political Excellence.

Beogradski bezbednosni forum je jedini događaj ove vrste koji je rezultat inicijative organizacija civilnog društva: Beogradskog fonda za političku izuzetnost,
The Belgrade Security Forum is the only event of this kind- a result of an initiative started by civil society, namely the Belgrade Fund for Political Excellence,

Стална мисија Србије при Савету Ервопе је организовала пријем за учеснике Светског форума за демократију Савета Европе из Београдског фонда за политичку изузетност,
the Permanent Mission of Serbia to the Council of Europe organized a reception for the participants to the 7th World Forum for Democracy from“Belgrade Fund for Political Excellence”,

Београдска отворена школа( водећа организација), Београдски фонд за политичку изузетност,
Belgrade Open School(leading organization), Belgrade Fund for Political Excellence,

Delegacija EU obeležiće 8. mart, Dan žena, još jednim događajem koji je organizovan u saradnji sa Beogradskim fondom za političku izuzetnosti( BFPE)
EU Delegation will celebrate March 8th International Women's Day by organising another event in cooperation with Belgrade Fund for Political Excellence

u slučaju Srbije to je Beogradski fond za političku izuzetnost,
in the case of Serbia, with the Belgrade Fund for Political Excellence,

U ponedeljak 30. januara u Centru za evropske politike( EPC) su predstavljeni rezultati jednogodišnjeg projekta Regionalna akademija za praktične politike koji je Beogradski fond za političku izuzetnost sproveo zajedno sa kolegama iz Evropskog fonda za.
Results of the one-year long project Regional Policy Academy, which Belgrade Fund for Political Excellence implemented together with our partners from European Fund for the Balkans, were presented on Monday, January 30 at the European Policy Center in Brussels.

Beogradski fond za političku izuzetnost,
Belgrade Fund for Political Excellence,