BI DOZVOLIO - превод на Енглеском

• allowed
• would allow
• he'd let
• have let
• allow
• allows
• would he let

Примери коришћења Bi dozvolio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto Mu ne bi dozvolio da bude i tvoja?
Why not let him be yours, too?

Zar bi Ti dozvolio da Tvoj Sin pati?
Can you let your child suffer?

Kakav roditelj bi dozvolio da njegovo dete bude u ovom spotu?
What kind of parents would let their kids be in this video?

Iskreni prijatelj bi dozvolio da odsluži kaznu?
A true friend would have let them carry out the sentence,

Koji Ouklendski pandur bi dozvolio Meksu Lazlu
What Oakland cop would let Max Laszlo get four

Zašto bi joj dozvolio da mi razbije kamion?
Why should I let her wreck my truck?

Zašto Mu ne bi dozvolio da bude i tvoja?
Why not let it be yours?

Stiv Džobs ovo nikada ne bi dozvolio.
Steve Ballmer would never have allowed this.

Mogla bi, kada bi joj dozvolio.
It would if I let it.

Da li bi bio manje sumnjiv, ako bi dozvolio da moji pacijenti umru?
Would I be less suspicious if I let my patients die?

Moj otac, nikada ne bi dozvolio tako nešto.
My father never would have allowed such a thing.

On to nikad ne bi dozvolio.
He never would have allowed it.

Nikad to ne bi dozvolio.
Never would have allowed it.

Moj muž to ne bi dozvolio.
I don't think my husband would allow it.

Ja to nikad ne bih mogla da radim, meni verenik ne bi dozvolio.
I could never do it- my self-conscious could never let me.

Ako bi Bog dozvolio da prođemo kroz naše živote,
If God allowed us to go through our lives without any obstacles,

Mislim da On ne bi dozvolio da se desi to o cemu pricate!
I do not believe that he would allow what you're trying to tell me to come to pass!

Život ne bi bio život kada bi vam dozvolio da svaki dan osećate te leptiriće u stomaku.
Life would not be life if you allowed you to feel these butterflies every day.

Ne bi bio prekriven blatom kad bi dozvolio da grad betonira ovaj deo ulice ispred njegove radnje kao svi ostali.
He wouldn't be covered with all this mud… if he'd let the town pave that piece of road… in front of his property like anybody else.

Pored toga, takav aranžman bi dozvolio faktorima Partije da izađu na površinu.
In addition, such an arrangement would allow the evil Party's factors to come to the surface.