HAVE ALLOWED - превод на Српском

• омогућили су
• су дозволили
• dozvolio
• je omogućio
• омогућава
• dozvoljava
• su dopustili
• омогућила је
• омогућиле су
• дозволили
• dozvoliti
• omogućili su
• nije dozvolio
• bi dozvolili
• bi dozvolio
• dozvolili
• omogućili su

Примери коришћења Have allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

In my practice, I've seen how people… have allowed their humanity to drain away.
U mojoj praksi viđao sam kako ljudi… dopuštaju da njihova ljudskost nestane.

I was hoping that you'd have allowed me to stay.
Nadala sam se da ćeš me pustiti.

She should not have allowed it.
Nije smela to da dozvoli.

If there is a God, He wouldn't have allowed it.
Da ima Boga, ne bi to dopustio.

His programming shouldn't have allowed it.
Njegovo programiranje nije trebalo da dozvoli to.

More advanced algorithms have allowed search engines to eliminate many of the contradictions between high-quality websites for people
Софистициранији алгоритми омогућили су претраживачима да елиминишу многе контрадикције између квалитетних сајтова за људе

mortars and airstrikes have allowed the militia in Aleppo to encircle tens of thousands of civilians in your ever tightening noose.
ваздушни удари омогућили су милицији у Алепу да опколи десетине хиљада цивила у вашем све ужем обручу.

President Obama and Hillary Clinton have, and Kerry have allowed tens of thousands of people into America.
Предсједник Обама, Хилари Клинтон и Кери су дозволили десетинама хиљада људи да дођу у нашу земљу.

Why else would he have allowed her to marry the pig's arse standing behind me?
Zašto bi joj dozvolio da se uda za svinjsku guzicu koja stoji iza mene?

President Obama and[former Secretaries of State] Hillary Clinton… and[John] Kerry have allowed tens of thousands of people into our country.
Предсједник Обама, Хилари Клинтон и Кери су дозволили десетинама хиљада људи да дођу у нашу земљу.

Your barrel bombs and mortars and airstrikes have allowed the militias in Aleppo to encircle tens of thousands of civilians in your ever-tightening noose… Are you truly incapable of shame?
Ваше барел-бомбе, минобацачи и ваздушни удари омогућили су милицији у Алепу да опколи десетине хиљада цивила у вашем све ужем обручу?

routers have allowed to go on the Internet without permanent problems with connectors
рутери су дозволили да иду на Интернет без трајних проблема са конекторима

air strikes have allowed the militia in Aleppo to encircle tens of thousands of civilians in your ever-tightening noose.
ваздушни удари омогућили су милицији у Алепу да опколи десетине хиљада цивила у вашем све ужем обручу.

Fiscal consolidation was probably one of the more important factors that have allowed for the observed investment growth in 2015.
Verovatno je fiskalna konsolidacija bila jedan od bitnijih činilaca koji je omogućio uočeni rast investicija u 2015. godini.

Oh if it were not for the intercessory prayers of MY true Children I would have allowed America to be removed from the face of the earth already.
O, da nije molitva zauzimanja MOJE prave Dece, JA bih već dozvolio da se Amerika izbriše sa lice ove zemlje.

The techniques, innovations, practices and policies that have allowed increases in productivity have also undermined the basis of that productivity.
Иновације, технике, технологије и политика која омогућава повећање продуктивности агроекосистема у исто време и нарушава основе те продуктивности.

Those who have not forgotten about the sand and those who have allowed themselves to fall in love at one happy time.
Они који нису заборавили на песак и они који су дозволили себи да се у једном радосном тренутку заљубе.

official corruption in Armenia have allowed the success of this process.[145].
званичне корупције у Јерменији омогућили су успех овог процеса.[ 1].

Wernher von Braun have allowed for greater exploration of space.
Verner fon Braun nam je omogućio opsežnije istraživanje svemira.

And that's especially true for those who have allowed themselves to be interfered with by lesser paths,
A ovo posebno važi za one koji su dopustili sebi da ih ometaju sporedni putevi,