Examples of using Have allowed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
With the Emissary's visions. We never should have allowed the Federation to interfere.
I have seen how people… have allowed their humanity to drain away.
Really, I shouldn't have allowed you to speak to him, as a stranger.
Věru, neměla jsem ti dovolit s ním mluvit, přeci jen je cizí.Our interactions have allowed me to collect a great deal of behavioral data.
Velké množství behaviorálních údajů. Naše interakce dovolili mi, abych se sbíral.To help me in my research. I should never have allowed you.
Nikdy jsem ti neměl dovolit, abys mi pomáhala v mém výzkumu.Major! We should never have allowed you to be alone.
Nikdy jsme neměli dovolit, abys byl sám.- Majore.You shouldn't have allowed it.
Neměl jste mu to dovolit.You shouldn't have allowed it.
Neměl jsi jí to dovolit.To remain in the Demilitarised Zone. We never should have allowed colonists.
Aby zůstali na cardassijské straně Nikdy jsme neměli kolonistům dovolit.For what they have allowed themselves to become.
His multimillion-dollar scores have allowed him to live like royalty.
However, scientific advances have allowed the creation of new inactivated vaccines.
I have allowed nothing but the illusion of hope.
Já neumožnil nic kromě iluze naděje.The only qualified doctor on Corfu and you have allowed him to leave the island?
I don't know how I can have allowed myself to get dragged into this ridiculous.
Mr Daul have allowed us to build, to move Europe forwards.
pan Daul nám umožňují budovat, posunout Evropu kupředu.These generous people have allowed us to be together one last time.
they would never have allowed the bureaucrats to do that.
the French would never have allowed it.
Francouzi by to nikdy nedovolili.I never would have allowed Levi.
