HAVE ALLOWED IN SPANISH TRANSLATION

• han permitido
• han dejado
• han autorizado
• han posibilitado
• ha podido
• han propiciado
• ha permitido
• haber permitido
• habría permitido
• haber dejado
• hemos dejado
• han podido

Examples of using Have allowed in English and their translations into Spanish

We have allowed them to bet on anything, including our family home.
Les hemos permitido apostar en todo incluyendo el hogar de nuestra familia.

I have allowed her to write down her answers for you.
Le he permitido apuntar las respuestas para vosotros.

Thirdly, we have allowed ourselves not to speak freely about drug abuse.
En tercer lugar, nos hemos permitido no hablar con libertad sobre el consumo de drogas.

Without realizing it, I have allowed that woman to alter my personality.
Sin darme cuenta, le he permitido a esa mujer alterar mi personalidad.

And you have allowed it to happen.
Y tú has permitido que eso suceda.

You have allowed me to explore another facet of my self.
Me has permitido explorar otra faceta de mí mismo.

You have allowed me to paint beauty
Me has permitido pintar la belleza

Would mother and father have allowed us to do this?
¿Nos hubieran permitido padre y madre hacerlo?

You have allowed this to happen.
Tú has permitido que esto ocurriese.

Because despite your best efforts, you have allowed yourself to feel something.
Porque pese a tus enormes esfuerzos, te has permitido sentir algo.

honor would never have allowed that.
el honor nunca hubiera permitido eso.

This is why I the Lord have allowed, and do allow the hardships.
Es por esto que yo el Señor he permitido y permito las penurias.

In this manner and via this training we have allowed ourselves to be.
De esta manera y a través de esta formación nos hemos permitido ser.

sadly, because we have allowed it.
tristemente, porque lo hemos permitido.

You have created Lupus for yourself because you have allowed this separation.
Has creado el Lupus para ti porque tú has permitido esta separación.

Everything is as it is for You have allowed it in my life.
Todas las cosas son como son porque tú las has permitido en mi vida.

she would never have allowed it.
nunca lo hubiera permitido».

the soldiers wouldn't have allowed it.
Los soldados no lo hubieran permitido.

The Master wouldn't have allowed that.
El amo no lo hubiera permitido.

Father AIameida would never have allowed that.
El padre Alameida nunca lo hubiera permitido.