NIJE DOZVOLIO - превод на Енглеском

wouldn't let
nije dozvolila
ne dozvoljavaju
neće dozvoliti
ne dopusti
neće dozvoliti
nije hteo da pusti
would not allow
ne bi dozvolio
neće dozvoliti
неће дозволити
ne dozvoljava
не даваху
neće dopustiti
не би допустиле
didn't let
ne daj
ne puštaj
ne dozvolite
ne dopustite
ne dajte
ne dozvoljavaju
ne puštajte
ne dopusti
nemojte
nemojte dopustiti
didn't allow
не дозвољавају
не дозволите
не допуштају
ne dopustite
ne dajte
nemojte dopustiti
nemoj da dozvoliš
ne daj
не омогућавају
ne dozvoljavaj
had not allowed
would not let
nije dozvolila
ne dozvoljavaju
neće dozvoliti
ne dopusti
neće dozvoliti
nije hteo da pusti
wouldn't allow
ne bi dozvolio
neće dozvoliti
неће дозволити
ne dozvoljava
не даваху
neće dopustiti
не би допустиле
did not allow
не дозвољавају
не дозволите
не допуштају
ne dopustite
ne dajte
nemojte dopustiti
nemoj da dozvoliš
ne daj
не омогућавају
ne dozvoljavaj
wouldn't permit
не дозвољава
ne bi dozvolio
неће дозволити
nije hteo dopustiti
he hadn't let
would let it be

Примери коришћења Nije dozvolio на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Njen advokat joj nije dozvolio da odgovori ni na jedno pitanje.
Her lawyer wouldn't let her answer any of my questions.
Gospodin koji nam nije dozvolio da koristimo brod?
Who wouldn't let us use the riverboat?- Yes, sir?
Metju je hteo da me oženi, ali mu Pol nije dozvolio.
Matthew wanted to marry me, but Paul wouldn't let him.
tvoj otac nije dozvolio da se to desi.
your father wouldn't let that happen.
Pretpostavljam da vam Frenk nije dozvolio.
I expect Frank wouldn't let you.
Belami nije dozvolio da mu izvadimo nož.
Bellamy wouldn't let me take the knife out.
Zato što mi on nije dozvolio da ga ubijem.
Because he wouldn't let me kill him.
Nije dozvolio da se fotografiše?
Not allowed to take pictures?
Nije dozvolio da se fotografiše?
Not allowed to take picture?
Otac mi nije dozvolio.
My dad wouldn't let me.
Tada nisam jer mi Oliver nije dozvolio.
Last time, I didn't go because Oliver wouldn't let me.
Tata mi nije dozvolio.
My dad wouldn't let me.
ali doktor nije dozvolio.
but my doctor wouldn't let me.
Da, ali ovaj drug nije dozvolio da mu to objasnimo pa ste mu vi udarili šamar?
It is, but this comrade wouldn't let us explain and and you slapped his face?
Ali Pit nikome nije dozvolio da me gnjavi i bio je prijatelj koji mi je trebao.
But Pete wouldn't let anybody bother me and he was a friend when I needed one.
Rim nije dozvolio korišćenje NATO baza na svom tlu za vazdušne napade,
Rome would not allow the use of NATO bases on its soil for the airstrikes,
razlog je što menadžment Avaza nije dozvolio da postavi snažan informativni program,
the reason was that Avaz management had not allowed her to create a strong news program
ali Vilden mu nije dozvolio.
But wilden wouldn't let him.
uhvate koju pa da ih ispeku, ali Tupavko to nije dozvolio nego reče.
roast them, but the dummkopf would not allow it.
Da On nije dozvolio zlo, mi bismo Ga slavili iz dužnosti
If He had not allowed evil, we would be worshiping Him out of obligation,
Резултате: 70, Време: 0.1074

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески