BI I DALJE - превод на Енглеском

• would still
• still be
• d still

Примери коришћења Bi i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali da nije radijacije, ti bi i dalje bila Brus Bener.
But if it wasn't for radiation, you'd still be Bruce Banner.

To bi i dalje verovatno samo trajalo par dana za NSA.
That would still probably only take a couple days for NSA.

I Engleska bi i dalje bila verna.
And England would still be faithful.

Mogu te slomiti rukama, ali tvoj duh bi i dalje bio slobodan.
I could crush you between my hands… but your spirit would still be free.

Ford bi i dalje bio živ.
Ford would still be living.

Nilijevi bi i dalje bili živi.
the Neeleys would still be alive.

Ali bi i dalje bio izgovor.
But that's still an excuse.

On bi i dalje bio bolji muž od Bobija Darina!
He still would have been a better husband for you than Bobby Darin!

Da je neko od njih pobedio ovo mesto bi i dalje bilo podeljeno.
If either one of them had won, this place still would have been divided.

Ako čovek nikada ne bi postojao, On bi i dalje bio Bog.
If He was ever God, He's still God.

Ventilator bi i dalje stvarao buku,
Fan would still be making noise,

Da bez mene, ti bi i dalje buljio u cetiri siva zida.
That without me, you'd still be staring at four gray walls.

Mislim, možda bi i dalje bili zajedno da se nisi preselila.
I mean, maybe you'd still be together if you hadn't moved out here.

Bio bi službenik, ali bi i dalje bio u vazduhoplovstvu.
It's clerking', but you'd still be in aviation.

Ovde bi i dalje toliko zarađivao.
Here you'd still make that.

Ne, ispod boje bi i dalje bio crven.
No, it'd still be red under the paint.

Mogu vam ponuditi najbolje, ali bi i dalje bilo" najlošo".
I could offer you the best… but it'd still be the"werst".

Da si zapalio našu kuću, možda bi i dalje bili zajedno.
Maybe if you had burned our house down, we'd still be together.

I da sam to uradila. On bi i dalje pobedjivao.
If I did that, he'd still be winning.

Da nije povukao svoje veze mi bi i dalje cekali na novac.
If he ain't pull those strings we'd still be waiting for the money.