PONUDA I DALJE - превод на Енглеском

• offer still

Примери коришћења Ponuda i dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponuda i dalje važi.
Offer still stands.

Moja ponuda i dalje stoji.
And my offer still stands.

Ta ponuda i dalje važi.
That offer still stands.

Moja ponuda i dalje važi.
My offer still stands.

Naša ponuda i dalje važi.
Our offer still stands.

Moja ponuda i dalje ostaje.
My offer still stands.

Ja mislim da je ta ponuda i dalje na stolu.
I believe that offer is still on the table.

Ali ako odluciš da dodješ, ponuda i dalje važi.
But if you decide you want to come by, the offer still stands.

Da li je ponuda i dalje aktivna???
Is this board still active??

Ja mislim da je ta ponuda i dalje na stolu.
I think that offer remains on the table.

Da li je ponuda i dalje aktivna???
Is this project still active??

Samo sam želeo da znaš da ponuda i dalje stoji.
I just wanted to let you know the offer still stands, if and when.

Ako ponuda i dalje važi, hteo bih da popričamo o njoj.
If the offer's still on the table, I'd like to talk about it.

Ne voliš li Vegu ili terapiju, moja ponuda i dalje vrijedi.
You don't like Vega, you don't like your therapy, then my offer still stands.

Naša ponuda i dalje važi. Znaš,
Our offer still stands you know,

novi život… Da li ta ponuda i dalje važi?
the new life… does that offer still stand?

Nova ponuda i dalje je niža od minimuma od 1, 4 milijarde koji je odredila vlada.
The new bid still falls short of the government's minimum asking price of 1.4 billion euros.

Da li je ponuda i dalje aktivna???
Is this offer still active??

Ponuda i dalje važi da gradiš istok sa mnom.
The offer still stands to build east with me.

Susan, moja ponuda i dalje važi.
And, Susan, my offer still stands.