BI MORAO - превод на Енглеском

• would have to
• should
• had to
• must
• ought to
• would need
• is got
• is supposed
• has to
• d have to
• have to

Примери коришћења Bi morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada niko ne bi morao da umre.
Then no one had to die.

Neko bi morao da brine o tebi.
But someone ought to look after you.

Luis bi morao da uradi isto ovo.
Luis would have to do the same thing.

Neko bi morao da pogleda dole… u vodi.
Somebody should look down. In the water.

Neko bi morao prikovati tu devojku za pod.
Somebody's got to nail that girl's fins to the floor.

U idealnom slučaju, niko ne bi morao da bude ubijen.
Ideally, no one would need to be killed.

Rutledge bi ga morao voleti.
Rutledge must love him.

Svaki zatvorenik bi morao provesti pola sata napolju.
Every prisoner is supposed to spend a half an hour outside. Every prisoner.

Shvatila sam, ko bi drugi morao da zna?
I figured, who else had to know?

Zašto bi morao da razumeš?
Why Should You Understand It?

Neko bi morao da pomogne Pametnom.
Somebody ought to help Clever.

Ali vaš prvi napad bi morao da bude pravi.
But your first strike would have to be true.

Neko od njih bi morao da zna nešto o trudnoci.
One's got to know about this pregnancy.

U idealnom svetu, niko ne bi morao da pije lekove.
In a perfect world no one would need drugs.

Neko bi morao da brine o tebi.
Somebody has to care about you.

Zašto bi uopšte morao da postoji početak… ili kraj?
Why must there be a beginning and an end?

On bi morao da bude neko za koga svi znaju.
He should have been someone that everybody knows.

Znate, ako bi neko morao da radi na mom srcu.
You know, if anyone had to operate on my heart.

Trinity bi morao da odabere neki drugi sprat.
Trinity would have to choose another floor.

Bog bi morao znati kad vrabac padne, kad ljiljani na polju cvjetaju.
God is supposed to know when the sparrow falls… when the lilies of the field bloom.