BIH POČEO - превод на Енглеском

• d start
• i started
• to begin
• would start
• i start
• i would begin

Примери коришћења Bih počeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Obično bih počeo sa isptivanjem njegove obitelji
Normally, I'd start by asking his family

Sada bih počeo.
I'd start now.

Ja bih počeo sa dve premise.
I begin with two assumptions.

Zašto ne bih počeo sa zahvalnošću?
Why not begin with gratitude?

Ja bih počeo sa dve premise.
Let me start with two predictions.

Zašto ne bih počeo sa zahvalnošću?
Why not start by giving thanks?

Odmah bih počeo da mislim o njemu čim bi se meč završio.
Then I would start thinking about everything once the match was over.

Ivanović: Ja bih počeo s kraja tog pitanja.
JvS: Let me start at the end of the answer.

Zašto ne bih počeo sa zahvalnošću?
Why not start with gratitude?

Ali, u sustavu ništa ne piše o njegovoj rodbini, pa, ja bih počeo sa brzim biranjem.
Just, nothing in the system about a next of kin, so, uh, I'd start with the speed dial.

To je razlog zašto me nitko ne želi biti gangster, Jer sam nije mogao prestati kad bih počeo.
That's why nobody wants me to be a gangster,'cause I could not stop if I started.

pomognete i cenim to, ali ako bih sad počeo da se molim, bilo bi licemerno.
I appreciate it… but if I started praying now I'd feel like a hypocrite.

Kada bih ponovo mogao da živim, s proleća bih počeo bosonog da hodam.
If I could live again, I would begin to walk barefoot from the beginning of spring.

Kad bih počeo da pričam s ljudima mislili bi da sam udaren u glavu.
On the other side if I start to talk to people there they'd think I'm crazy.

Tada bih počeo da razmišljam, i uvideo bih to. Uvideo bih da je to moralo da se uradi.
Then I'd start thinking, and I'd see it, see that it had to be done.

Obično bih počeo sa 38 otkucaja u minutu
Normally, I would start at 38 beats per minute,

Pa bih počeo, ako zaista želite da vidite stvarnost,
So I would start, if you really want to see reality,

taj dečak bi mi pao na pamet čim bih počeo da čitam sveto pismo
the boy would occur to me as soon as I started reading scriptures,

Ako bih počeo da sviram violinu,
If I would start to play the violin,

verovatno trzaju na ovog momka, ne bih prestao da se glupiram do moje četrdesete a onda bih počeo da razmišljam o vezi.
I wouldn't stop fooling around until I'm in my forties and then I'd start thinking about a relationship.