BIH POKUŠALA - превод на Енглеском

• i tried
• i try

Примери коришћења Bih pokušala на Српском и њихови преводи на Енглески

I mene su frustrirala ista i slična učenja, no kada bih pokušala da pitam druge za odgovore, odgovora nije bilo..
It was a bit frustrating and overwhelming to try to learn everything and if I asked different people the same question, I would get different answers.

napustila sam svoju karijeru u bankarstvu kako bih pokušala da učinim svet bezbednijim mestom.
I gave up my career in banking to try to make the world a safer place.

shvatim da nisam učinila ništa kako bih pokušala da izmenim stvari.
that made me realize I had done nothing to try to make a difference.

dan i noć, kako bih pokušala da obezbedim intervneciju sa s vladama.
day and night, to try to make sure that we intervened with governments.

( Smeh) Mislim da nisu imali dovoljno veliku-( Smeh) kako bih pokušala da se smirim.
(Laughter) I don't think I could get one big enough--(Laughter) to try and calm down.

Naravno da se karijera benda kakav je PARADISE LOST ne može opisati sa nekoliko stihova i nota, ali kada bih naširoko pokušala da je predstavim ostala bih bez dugmića na tastaturi,
A career of a band like PARADISE LOST cannot be described with a few verses and notes, but if I tried to present it I would stay without buttons on the keyboard,

me je skapirala prilično brzo i kad god bih pokušala da se našalim, pogledala bi me je zapravo veoma tužno".">
she caught on to me really quickly, and whenever I tried to make a joke,

mreža je tako jaka, da ako bih pokušala da kopam bitkoine na svom laptopu,
the network is so powerful, that if I tried to mine Bitcoin on my laptop,

Takođe sam uključila neke recepte za jela koja sam naučila da pravim sa medom koji su pravile moje pčele, kako bih pokušala da prenesem neke jake ukuse koji su začinili moje iskustvo.
I've also included some recipes for the food I learned to cook with the honey my bees produced, to try to convey some of the strong tastes that flavoured my experience.

fotografija nje koju ćete videti dole, nastala je ležanjem ispred katedrale kako bih pokušala da uhvatim makar sam njen vrh.
the photo of her that you will see below was created by lying in front of the cathedral just trying to capture its top.

bih se potrudila da nađem razlog zašto mi se ta osoba ne dopada, ili bih pokušala sebe da odgovorim od toga.
I would either try to find reasons why I don't like this person or try to talk myself out of it.

Zatvor za ženu koja je pokušala da proda svoju bebu preko interneta.
Woman accused of trying to sell child via Internet.

Ona je pokušala stati, ali nije bilo dovoljno vremena.
She tried to stop, but there wasn't enough time.

Ja sam pokušala da joj pomognem.
I tried to help her.

Paola je pokušala da joj ga otme.
Paola was trying to take him away from her.

Ona je pokušala da ukrade Emila.
She was trying to steal Emile.

Ona je pokušala da razgovara sa vama ranije.
She was trying to talk to you earlier.

Clara je pokušala sakriti bijes prema Tanyiji.
Clara was trying to hide her anger toward Tanya.

Gloria je pokušala da mu odoli, ali uzalud.
Gloria tried to resist him, but in vain.

Ja sam samo pokušala.
I just tried to.