BILA ISKRENA - превод на Енглеском

being honest
biti iskren
biti pošten
iskren
pošteni
budem pošten
being sincere
бити искрени
будите искрени
da budem iskren
da budeš iskren
been straight
biti iskren
да буде равна
da bude prava
strejt
budite iskreni
da budem iskren
da budu u pravoj liniji
da bude strejt
been honest
biti iskren
biti pošten
iskren
pošteni
budem pošten
be honest
biti iskren
biti pošten
iskren
pošteni
budem pošten

Примери коришћења Bila iskrena на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislim da je bila iskrena.
I think she's being honest.
Možda nisam bila iskrena.
Maybe I just haven't been honest.
Šta bi rekla kad bi bila iskrena?
What would you say if you were being honest?
Ti si jedina osoba koja mi je vjerovati i bila iskrena sve zajedno.
You're the only person who's trusted me and been honest all along.
Izvinite, samo sam bila iskrena.
Sorry, I was just being honest.
Nikad nije bila iskrena.
She's never been honest.
sada je ona bila iskrena sa nama.
now she's being honest with us.
Mislim da si ti prva osoba koja je bila iskrena sa mnom.
I think you're the first person that's ever been honest with me.
Tvoj otac nije mogao da oprosti to što nisam bila iskrena.
The one thing that your father couldn't forgive was… I wasn't honest.
dama je bila iskrena i ja sam bio iskren,
the lady was being honest and I was being honest,
Ako bih bila iskrena, ni jedan deo mene nije želeo da izađe sa Willom.
If I were being honest, no part of me really wanted to go out with Will tonight.
Pa, hoću da budem iskren s tobom, jer si ti uvijek bila iskrena sa mnom, Lola.
Well, I wanna be honest with you because you've always been honest with me, Lola.
Ne bih bila iskrena kada bih rekla da mi nije bilo lepo sa tobom- jeste, bilo je..
I wouldn't be honest if I would say that I am not proud of it- I am,.
Ne bih bila iskrena kada ne bih rekla da sam za svo ovo vreme mnogo puta pomislila.
I wouldn't be honest if I didn't say that lately this has been on mind constantly.
zašto bih onda bila iskrena?
so it's, like, why be honest?
Izvini što nisam bila iskrena sa tobom, ali sam videla kako ti je krenulo kad si upoznao Koenove.
I'm sorry that I wasn't honest with you, but I saw how your life opened up when you met the Cohens.
Bila sam iskrena.
I was being honest.
Bila sam iskrena.
But I was just being honest.
Uvek sam bio iskren s tobom, pogotovu u vezi nje.
I've always been honest with you, especially about her.
Bila sam iskrena i evo.
I'm just being honest, here.
Резултате: 46, Време: 0.0319

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески