BEEN HONEST - превод на Српском

• bio iskren
• bila iskrena
• bili iskreni
• biti iskren
• da budeš iskren
• da budem iskren

Примери коришћења Been honest на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've never been honest with me.
On je seronja. Nikad nisi bio iskren sa mnom.

She's never been honest.
Nikad nije bila iskrena.

I've always been honest.
Uvek sam bio iskren.

I think you're the first person that's ever been honest with me.
Mislim da si ti prva osoba koja je bila iskrena sa mnom.

Someone who has never been honest with me.
Neko ko nije nikad bio iskren samnom.

Gattuso has always supported me and above all been honest.
Gattuso me je uvek podržavao i iznad svega, bio iskren.

She knew that he had been honest.
Znala je da je bio iskren.

I know, and he's been honest with me about it, But he's changed.
Знам, и он је био искрен са мном о томе, али се променио.

If only… she'd just… been honest.
Ако само… она би само био искрен.

I should've been honest with you.
Требало би апос; ве био искрен са вама.

I wish you'd just been honest with me.
Voleo bih da si bila iskrena sa mnom.

I should have… Been honest with you.
Biti iskren sa tobom, Ade.

So what happened if you haven't been honest?
Šta bi bilo da nisi iskren?

I'd rather you took it and been honest with me. Or don't take it. I don't care.
Volela bih da si ga uzeo i bio iskren sa mnom. lli da ga nisi uzeo, nije me briga.

I could've nipped this whole thing in the bud if I'd just been honest with her from the beginning.
Mogao sam iseći ovo u korenu samo da sam bio iskren sa njom od početka.

instead of hurting Blair you should've been honest with me.
trebao si da budeš iskren sa mnom.

I was hoping that i might find it again before… i should have been honest with you.
Nadao sam se da cu ga ponovo pronaci pre nego što… Trebalo je da budem iskren sa tobom.

Well, I wanna be honest with you because you've always been honest with me, Lola.
Pa, hoću da budem iskren s tobom, jer si ti uvijek bila iskrena sa mnom, Lola.

You're actually one of the few people that's been honest with me through this whole thing.
Ti si jedan od malo ljudi koji su bili iskreni sa mnom u vezi cijele ove stvari.

I know I should've been honest with you from the beginning and I wasn't.
Znam da sam… trebao biti iskren sa tobom od samog početka a nisam..