BILO DOZVOLJENO - превод на Енглеском

• be allowed
• be permitted
• been allowed
• were allowed
• was allowed

Примери коришћења Bilo dozvoljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Njemu je već poslednjih godinu dana bilo dozvoljeno da 17 dana mesečno provodi u kući svoje majke u Virdžiniji, u kojoj će od sada živeti.
For more than a year he's been allowed to spend 17 days a month at his mother's Virginia home.

Stvorili bi je tako što bi im bilo dozvoljeno da se venčaju i da usvajaju decu.
This can only be possible if they can be allowed to get married and adopt children.

Adam:' Drev mi dopada je to izgleda kao devojke bilo dozvoljeno da me vole u filmovima.
Adam:‘Drew liking me made it seem like girls were allowed to like me in movies.

Mislim da si osoba kojoj nikad nije bilo dozvoljeno da ima šta želi.
I think you're a person who's never been allowed to get what he wants.

mnogo od toga ne bi bilo dozvoljeno, i ne bi se moglo.
though, many of them wouldn't be allowed and couldn't be done.

Ilo je bio zapanjen što je lobisti lovaca bilo dozvoljeno da prisustvuje, iako nije pozvan,
Hulot was dismayed that a hunting lobbyist was allowed to take part despite not being invited,

I u Saudijskoj Arabiji su održani lokalni izbori, gde je, po prvi put, ženama bilo dozvoljeno da se kandiduju i glasaju.
This was a historic local elections in Saudi Arabia in which women were allowed to vote and run for office for the first time.

Morao bih da vas ostavim na plaži a vama ne bi bilo dozvoljeno da idete dalje.
I'd have to leave you at the beach and you wouldn't be allowed logo any farther.

Prethodno je visokom tajvanskom ministru u maju bilo dozvoljeno da se sastane sa Trampovim savetnikom za nacionalnu bezbednost Džonom Boltonom.
In another unprecedented step, a high-ranking Taiwanese minister was allowed to meet with Trump's national security adviser, John Bolton, in May.

ženama bilo dozvoljeno da se kandiduju i glasaju.
women were allowed to stand as candidates and vote.

Da je neko slijedio vašu teoriju siromašnim ne bi bilo dozvoljeno da vole i žive.
If one followed yöur theory, the poor would not be allowed to love or live.

starijima od 50 godina ne bi bilo dozvoljeno da nose majice bez rukava.
over-50's wouldn't be allowed to wear sleeveless shirts.

Krompir Amflora i kukuruz MON810 bili su jedine genetski modifikovane biljke, čije je uzgajanje u EU bilo dozvoljeno.
The Monsanto's MON810 GM Maize is currently the only genetically modified crop that is allowed to be grown in the EU.

ne bi joj bilo dozvoljeno da nam se pridruži.
she'd never have been permitted to join this investigation.

joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
who was no longer allowed to be outside alone, to a secret school.

ne bi joj bilo dozvoljeno.
she wouldn't have been allowed.

prema uslovima ugovora… bilo dozvoljeno da iznajme od vas, i samo od vas.
should be permitted to lease from you and you alone.

ima reputaciju“ crvenog”, bilo dozvoljeno da udje u ove zemlje
despite his reputation as a Red, was allowed to enter these countries

na primer, bilo dozvoljeno da postoje lokalizovane verzije stranih medija
it would not have been allowed to have localized versions of foreign media

osobi koja je povukla obarač, smatram da je suština ovog slučaja to što nije bilo dozvoljeno da se sudi stvarnim krivcima.
I believe the actual matter with this case is that the actual responsible parties were not allowed to be tried.