BILO JE TO VREME - превод на Енглеском

• it was a time
• it was the era
• it was a moment
• it was a period

Примери коришћења Bilo je to vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je to vreme seksa.
It was time for sex.

Bilo je to vreme kada se najviše manipulisalo nacionalnim osećanjima.
It was the time when national feelings were dominant.

Bilo je to vreme očaja.
That was a time of despair.

Bilo je to vreme bez mobilnih telefona.
This was a time with no cell phones.

Bilo je to vreme velikih borbi.
It was the time of big fights.

Bilo je to vreme belih noći.
It was the time of white nights.

Bilo je to vreme analogne fotografije.
It was the time of analog photography.

Bilo je to vreme mira.
That was a time of peace.

Odrastao sam u Engleskoj posle Drugog svetskog rata. Bilo je to vreme štednje.
As I was growing up in England after the Second World War, it was a time of austerity.

Bilo je to vreme raznih heroja,
It is a time of diverse heroes

Bilo je to vreme kada su pakistanski Talibani započeli sistematsko ciljanje škola za devojke, koje će kulminirati napadom na Malalu Jusufzai.
This was a time when the Pakistani Taliban had commenced their systematic targeting of girls' schools that would culminate in the attack on Malala Yousafzai.

Bilo je to vreme kada su osnivači Silicijumske doline mogli da iskoriste bilo kakav poslovni plan.
It was the time when Silicon Valley founders could capitalize on any kind of business plan.

Bilo je to vreme kad su se najviše voleli,
It was the time when they loved each other best,

Било је то време милости.
It was a time of mercy.

Било је то време страха, горчине и беса.
It was a time of shame, frustration and anger.

Било је то време када је наша кошарка правила темеље за касније велике успехе.
It was a time when the Yugoslav basketball rules groundwork for later great success.

Било је то време свеопште жалости,
It was a time of universal sorrow,

Било је то време вредно памћења.
It was a time of good memories.

Било је то време пуно неизвесности и страха.
It was a time of great uncertainty and fear.

Било је то време необичних парадокса,
It was a time of strange paradoxes,