BILO KOJIM OKOLNOSTIMA - превод на Енглеском

• any circumstances
• any circumstance
• any situation

Примери коришћења Bilo kojim okolnostima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pored toga, roditelji shvataju da njihova država ne odbija da se bori za kvalitet života svojih mladih građana pod bilo kojim okolnostima i neće odbiti ni u budućnosti.
In addition, parents understand that their state is not refusin to fight for the quality of life of its young citizens under any circumstances, and will not refuse in the future.

oni koji bi uvek glasali protiv smrtne kazne pod bilo kojim okolnostima mogu biti u njoj.
anyone who would always voted against the death penalty under any circumstances can be.

Заправо, са својим рецептом препоручио бих да носи наочаре под било којим околностима.
In fact, with his prescription I would recommend he wear the glasses under any circumstances.

Не преклапајте под било којим околностима;
No bribery under any circumstance;

За студента не може бити никаквог пробног периода под било којим околностима.
Short-term Student Visas cannot be extended under any circumstances.

Остали пацијенти једноставно не желе операцију да замене зглоб под било којим околностима.
Other patients simply do not want joint replacement surgery under any circumstance.

злоупотреба под било којим околностима никад није прихватљива.
abuse under any circumstances is never acceptable.

Имам проблем: Ја не могу послати поруку под било којим околностима.
I have a problem: can not send mail under any circumstances.

привући пажњу момка у било којој околности.
How to get a guy's attention in any circumstance.

Научите да останете спокојни под било којим околностима.
Stay calm under any circumstances.

И, наравно, да вас волим увек и под било којим околностима.
I love you in any condition and under any circumstance.".

Постоје оне које се не могу пити под било којим околностима.
There are others you should not buy under any circumstances.

Ти предмети не можете пренијети на друге људе под било којим околностима.
You may not transfer the Content to any other party under any circumstance.

Не једите пржену храну под било којим околностима.
Do not binge eat under any circumstance.

Модерна медицина покушава да поштеди жене под било којим околностима.
Modern medicine is trying to spare women under any circumstances.

можеш се сакрити под било којим околностима.
you can hide under any circumstances.

Шта не би требало да радиш под било којим околностима?
What NOT to do under any circumstance?

Увек јој помаже у било којим околностима.
He is always to help any one in any circumstances.

Да вас волим увек и под било којим околностима.
I love you in any condition and under any circumstance.".

Они не напуштају вашу страну под било којим околностима.
They do not leave their sides under any circumstances.