BITI OZBILJNO - превод на Енглеском

• be serious
• be seriously
• be severely

Примери коришћења Biti ozbiljno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti ozbiljno, zar ne?
I couldn't be serious, right?

Ne može biti ozbiljno, zar ne?
That can't really be serious, right?

Ne može biti ozbiljno, zar ne?
This can't be serious, right?

Ne može biti ozbiljno, zar ne?
He couldn't be serious, right?

Ne može biti ozbiljno, zar ne?
It couldn't be serious, right?

Ne može biti ozbiljno, zar ne?
He can't be serious, right?

Šta može biti ozbiljno za čoveka koji je u zatvoru osuđen na smrt?
What can be serious for a man in prison who is condemned to death?

Ne može biti ozbiljno, nisi izgubila svoj apetit.
It can't be serious, you haven't lost your appetite.

Ne može biti ozbiljno, zar ne?
She can't be serious, right?

Mogao si biti ozbiljno povređen.
You could've been seriously injured.

Neko je mogao biti ozbiljno povređen.
I could've been seriously hurt.

To je moglo biti ozbiljno.
That could have been serious.

To je moralo biti ozbiljno.
It had to have been serious.

Firma koja sebe prezentuje na internetu na neprofesionalan način neće biti ozbiljno razmatrana.
A business enterprise that gives itself unprofessionally on-line will not be taken seriously.

ukazana pitanja će biti ozbiljno razmatrana i rešavana.
concerns raised will be taken seriously and acted upon.

To može biti ozbiljno.
A sting can be very serious.

Jer ne mora sve biti ozbiljno.
Not everything needs to be serious.

Znala sam da razgovori o samoubistvu moraju biti ozbiljno razmatrani.
I knew that talk ofsuicide must always be taken seriously.

Vivian… Ovo može biti ozbiljno.
Vivian this can be very serious.

Nije trebalo biti ozbiljno.
It's not meant to be serious.'.