BITI PREDMET - превод на Енглеском

• be subject
• be subjected

Примери коришћења Biti predmet на Српском и њихови преводи на Енглески

ova definicija politike će biti predmet redovnih revizija i procenjivanja.
this policy definition will be subject to regular audits and assessments.

Ova Politika privatnosti(" Politika") čini sastavni deo i integrisana je u Uslove korišćenja našeg veb sajta i može biti predmet modifikacija.
The present Data Protection Policy(from now on the‘'Policy'') is an integral part and is incorporated into the Terms of Use of our website and it can be subjected to modifications.

U saradnji sa našim strateškim partnerima, ova definicija politike će biti predmet redovnih revizija i procenjivanja.
In order to ensure these aims are being met the policy will be subject to annual evaluation and revision.

Pritom će bilo koji vaš Lični podatak koji o vama dobijemo biti predmet ove Politike privatnosti.
When we do so, any Personal Data that we obtain about you will be subject to this Privacy Policy.

Na primer, ako podatak sam sebi ne veruje može biti predmet zlonamernih Java skript kodova.
For example, if the data is itself not trusted, it may be subject to malicious JavaScript code injection attacks.

Evropska komisija tek treba da odluči koji će proizvodi biti predmet sertifikacije.
The Commission is still due to decide the scope of specific products that will be subject to the certification scheme.

Ova Politika privatnosti(„ Politika“) čini sastavni deo i integrisana je u Uslove korišćenja našeg veb sajta i može biti predmet modifikacija.
This Privacy Policy(the“Policy”) forms an integral part of our Website and may be subject to modifications.

ovi uslovi će biti predmet isključive nadležnosti sudova Poljske.
Conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Poland.

istaknu da informacije koje su ovde sadrţane mogu biti predmet razliĉitih drţavnih i/ ili lokalnih zakona i regulativa.
Publisher want to stress that the information contained herein may be subject to varying state and/or local laws or regulations.

Pritom će bilo koji vaš Lični podatak koji o vama dobijemo biti predmet ove Politike privatnosti.
Any personal information you share with us is subject to this privacy policy.

Za punu primenu sporazuma biće potrebni meseci i on će biti predmet referenduma u Makedoniji
Full implementation of the agreement will take months, and is subject to a referendum in Macedonia

starci koji misle zenska pitanja trebaju biti predmet Od roditeljskim sastancima,
old men who think women's issues should be the subject of PTA meetings

I sami možete biti predmet psihičkih impresija,
They can be the subject of mental impressions,

Predstavnici radnika neće biti predmet diskriminacije i imaće pristup svim radnim mestima koja su neophodna za vršenje njihove predstavničke funkcije.
Workers' representatives shall not be the subject of discrimination and shall have access to all workplaces necessary to carry out their representation functions.

Tako da se naša podrška građanima Venecuele nastavlja i to će biti predmet naše diskusije- rekao je visoki zvaničnik Stejt departmenta novinarima uoči puta u Rusiju.
So our support to the Venezuelan people continues, and that will be a subject for the discussion,” a senior State Department official told reporters last week.

Predstavnici radnika neće biti predmet diskriminacije i imaće pristup svim radnim mestima koja su neophodna za vršenje njihove predstavničke funkcije.
Employees' representatives shall not be the subject of discrimination and shall have access to all work places necessary to carry out their functions as representatives.

Ništa van toga ne može biti predmet rasprava i niko osim izvršilaca neće biti pozvan na odgovornost”, kaže on.
Nothing beyond that can be a subject of discussion and no one beyond that will take the responsibility," he says.

sektoru usluga koje mogu biti predmet međunarodne trgovine.
the sector of services which can be the subject matter of international trade.

sektoru usluga koje mogu biti predmet međunarodne trgovine.
the service sector which may be a subject to international trade.

Cene su formirane na osnovu poslovne politike Organizatora i ne mogu biti predmet prigovora Putnika.
Prices are based on business policy of the Organizer and cannot be the subject of Traveller's complaints.