BE SUBJECT - превод на Српском

• biti predmet
• бити предмет
• бити подложне
• da je podvrgnu
• покоравајте се
• бити субјекат
• бити подвргнут
• бити предмет било
• biće predmet

Примери коришћења Be subject на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which of them may be subject to cancellation?
Које од њих могу бити предмет отказа?

Selection of certain objectives for attack may be subject to legal debate.
Одабир извесних циљева који су нападнути може бити предметом правне расправе.

Shall we not much more be subject to the Father of spirits
Зар се нећемо много више покоравати Оцу духова

And not be subject to an exclusively based on developing automated decision.
И да не буду предмет одлуке засноване искључиво на аутоматској обради.

A foreign policy issue cannot be subject of a political game," Geoana said.
Spoljnopolitičko pitanje ne može da bude predmet političke igre», rekao je Džoana.

Shall we not much more be subject to the Father of Spirits, and we shall live?
Зар се нећемо много више покоравати Оцу духова и живјети?

Therefore, each of them should be subject to careful examination and study.
Стога, сваки од њих треба да буде предмет пажљивог испитивања и проучавања.

And not be subject to a decision based solely on automated processing.
И да не буду предмет одлуке засноване искључиво на аутоматској обради.

This should never be subject to debate.
To nikad ne sme da bude predmet rasprave.

should be subject to regular and close supervision.
треба да буду предмет редовне и непосредним надзором.

services will also be subject to these Terms and Conditions of Sale and Use.
услуге такође ће бити предмет ових Услова продаје и коришћења.

foreign companies may be subject to 0 to 15% withholding tax on various qualifying payments,
стране компаније могу бити подложне порезу по одбитку од 0 до 15% на различите квалификоване исплате,

In the same way, younger men, be subject to the elders, and all of you clothe yourselves with humility toward one another,
Тако и ви млађи покоравајте се старјешинама, а сви, покоравајући се једни другима, пригрлите смиреноумље,

on student demand and the courses listed above may be subject to change.
курсеви који су горе наведени могу бити подложне променама.

Might also be subject to unknown patents in principle,
Могу у принципу такође бити субјекат непознатих патената,

No one shall be subject to coercion which could impair freedom of religion, or be compelled to declare their religious belief
Забрана верске дискриминације Нико не сме бити подвргнут принуди која би могла угрозити слободу вероисповести,

Might also be subject to unknown patents in principle,
Могу у принципу такође бити субјекат непознатих патената,

Enrolled students remaining in good academic standing will not be subject to any tuition increases for the duration of the Programme.
Уписано преосталих у добром академском репутацијом ученика неће бити предмет било какве школарине повећава за време трајања програма.

EMS will not be subject of any penalties, interest
ЕМС неће бити подвргнут од стране MAVIR никаквим пеналима,

Enrolled students remaining in good academic standing will not be subject to any tuition increases for the duration of the Program.
Уписано преосталих у добром академском репутацијом ученика неће бити предмет било какве школарине повећава за време трајања програма.