BITI RAZLOG - превод на Енглеском

be the reason
biti razlog
da bude uzrok
biti uzroci
je zato
be the cause
biti razlog
бити узрок
изазвати
бити извор
проузроковати
be why
je zato
biti razlog
бити зашто

Примери коришћења Biti razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mora biti razlog.
Must've been a reason.
Da li ovo može biti razlog za brigu?
Could that be a cause for concern?
Zašto bi Spinner Rock biti razlog da ubije guvernera Bamber?
Why would Spinner's Rock be a reason to kill Governor Bamber?
Šta može biti razlog ovakvom ponašanju?
What could be a reason for such behavior?
Mora biti razlog zašto sam poslan na ovaj planet.
There must be a reason why I was sent to this planet.
Mislite li da je to mogao biti razlog… da ga neko ubije?
Do you think that could have been the reason… to kill him?
Loš tajming može biti razlog za raskid, koliko god da se volite.
Bad timing can be a reason for breaking up, no matter how much you love yourself.
Mora biti razlog zašto smo dovedeni ovdje.
There must be a reason why the has brought us here.
I znam da ne želite biti razlog da se to dogodi.
And I know that you won't want to be the reason that that happens.
Ovo može biti razlog za lošije obavljanje posla
This can be a reason for poorer job performance
Da li ovo može biti razlog za brigu?
Could this be cause for concern?
Ne slažu se svi da bi ovo mogao biti razlog moguće ostavke.
None that hints that there may have been a reason for the abandonment.
Nagip Arifi: To takodje može biti razlog.
(Laughs) That could be a reason, too.
Hmmm… Šta li bi mogao biti razlog?
Hmmm, what could that reason be?
Jedino je to mogao biti razlog one poroznosti.
And that might just have been the reason for this outburst.
uvek mora biti razlog.
there must always be a reason.
UN telo ukazuje da klimatske promene mogu biti razlog za traženje azila.
United Nations rights panel finds climate change can be cause for asylum.
Ako se to desi, to će stvarno biti razlog za brigu.
If so, then that would certainly be cause for concern.
Nagip Arifi: To takodje može biti razlog.
GILRUTH: That might have been the reason.
Ono ne mora uvek biti razlog za brigu.
This should never be a reason for you to worry.
Резултате: 117, Време: 0.0295

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески