BITI SAMO - превод на Енглеском

• only be
• just be
• simply be
• be merely
• be alone
• only have
• is only
• is just
• just being
• was just
• are only
• s only

Примери коришћења Biti samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu biti samo prijatelj.
I can't just be friends.

Pa, može biti samo jedan kandidat.
Well, there can only be one candidate.

Ovo može biti samo san, pomislio je..
Maybe that was just a dream, he thought.

Mogu biti samo na jednom mestu.
There's only one place they can be.

Ne, ne, ovo će biti samo jadno… Za razliku od mojih palačinki.
No, no, this is just gonna be mediocre… unlike my pancakes.

Budi mudar, to je mnogo više nego biti samo pametan.
Being wise is much more than just being smart.

Zar ne možemo biti samo prijatelji?
Can we not just be friends?

Ali može biti samo jedan pobednik.
But there can only be one winner.

Mogu biti samo dva- dolazni i odlazni.
There are only two lanes; going and coming.

Ovo može biti samo jedna reč.
There's only one word that could be.

Odeca moze biti samo maska.
The mask is just a mask.

Ovo može biti samo san, pomislio je..
It was just a dream, he thought.

Budi mudar, to je mnogo više nego biti samo pametan.
Close, but it's more than just being clever.

Zar ne možemo biti samo prijatelji?
Can you not just be friends?

Ona može biti samo okovana u željezo.
She can only be bound in iron.

Cekaj pa onda ce biti samo 4 ekipe ne?
Sure there are only four teams, but whatever?

Mogu biti samo na jednom mestu.
There's only one place it could possibly be.

Mislim da to ipak može biti samo državno, spremnici helija.
I think that's only on public property though, helium tanks.

Ovo može biti samo san, pomislio je..
Maybe this is just a dream, she thought.

Od sada će zastava biti samo zelena.
At this time, the flag was just a plain green flag.