CELA SITUACIJA - превод на Енглеском

whole situation
cela situacija
čitava situacija
целој ситуацији
celokupnoj situaciji
cijele situacije
kompletnu situaciju
cijelu situaciju
whole thing
sve
celu stvar
cijela stvar
čitava stvar
sve to
celu situaciju
sve ovo
celu temu
celoj stvari
cijele stvari
entire situation
celu situaciju
čitava situacija
celokupnu situaciju

Примери коришћења Cela situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Cela situacija je izuzetno stresna.
The whole situation was very stressful.
Mislim da je ta cela situacija iscenirana.
I think this whole thing is overblown.
Međutim, cela situacija se nije završila na ovome.
Nevertheless, the whole situation will not end at that.
Cela situacija je bila apsolutno nadrealna.
The whole situation was completely surreal.
Cela situacija je bila vrlo neugodna.
The whole situation was very inconvenient.
Cela situacija je bila nesrećna,
The whole situation is sad,
Cela situacija je veoma razočaravajuća.
The whole situation is quite disappointing.
Ne ti, nego cela situacija.
Not you, the whole situation.
To je cela situacija.
That's the whole situation.
Cela situacija je uznemiravajuća.
The whole situation is most alarming.
Cela situacija je izazvala i financijske posledice.
This situation also has financial repercussions.
Cela situacija me je pogodila.
This situation struck me.
U roku od 24 sata cela situacija je promenjena.
Yet in 24 hours the whole situation was transformed.
Mislim da ne bi sazivali sastanak… da cela situacija nije postala totalno nepodnošljiva.
I mean£¬ they wouldn't have to be calling a meeting… if the whole thing hadn't gotten completely intolerable.
Zbog toga će biti zanimljivo videti kako će se cela situacija rasplesti, a ona u mnogom zavisi od rezultata ove jeseni.
It will be interesting to see how the entire situation plays out depending on who wins that bout in November.
Проверите целу ситуацију из ваздуха, са висине где се види боље.
Check the whole situation from the air, from a height where you can see better.
Zbog cele situacije.
For the whole situation.
Видећете како цела ситуација утиче на вас као особу.
The entire situation will start affecting you as a person.
Bože, izgleda kao da si celu situaciju analizirala… sa nekakvim psihijatrom.
My God, it seems like you've had this whole thing checked out- by some psychiatrist.
Тилерсон медијима:" Та цела ситуација је погрешно приказана,
Tillerson said the"entire situation has been mis-portrayed,
Резултате: 131, Време: 0.0306

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески