DA BUDEM JEDNA - превод на Енглеском

• to be one

Примери коришћења Da budem jedna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da budem jedan od momaka.
I'm not trying to be one of the crew.

Samo želim da budem jedan od momaka.
I just want to be one of the guys.

Tako da nisam želeo da budem jedan od tih ljudi sada“.
I didn't want to be one of those people.”.

Ja se prijavljujem dobrovoljno da budem jedan od njih.
I volunteered to be one of them.

Želim da budem jedan od vas.
I want to be one of you.

Samo sam hteo da budem jedan od njih.
I just wanted to be one of them.

Moram da budem jedan od njih.
I need to be one of them.

Moram da budem jedan pakao od papira.
Got to be one hell of a paper.

Planiram da budem jedan od njih.
I plan to be one of them.

Zato jer ne želim da budem jedan od njih.
Because I don't want to be one of them.

Da li želim da budem jedan od njih?
Do I want to be one of them?

Ja se prijavljujem dobrovoljno da budem jedan od njih.
I decided to apply to be one of their volunteers.

Studiram da budem jedan.
I'm studying to be one.

Rekao sam im da želim da budem jedan od njih!
I told them I wanted to be one of them!

Nisam tu da budem jedno od tvoje dece, Lili.
I'm not here to be one of your children, Lily.

Želim da budem jedan od njih.
I want to be one of those people.

Ja se prijavljujem dobrovoljno da budem jedan od njih.
I volunteer to be one of them.

Ja nisam stvoren da budem jedan od njih.
I'm just not made to be one.

Može biti da sam ja uklet da budem jedno od njih.
It may be that I am doomed to be one of them.

I ja ne želim da budem jedan.
And I don't want to be one.