DA BUDEM PRECIZNIJI - превод на Енглеском

• to be exact
• to be more accurate
• to be more specific
• to be honest

Примери коришћења Da budem precizniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Desetoro dece, da budem precizniji.
Ten children, to be exact.

Japanska, da budem precizniji.
Japanese, to be specific.

Profesorku, da budem precizniji.
Or, to be more exact, professors.

Profesorku, da budem precizniji.
College, to be specific.

Ne mogu da budem precizniji o ovom, bez udaranja na Zakon Konfuzije.
I cannot be more specific on this, without impinging on the Law of Confusion.

Da budem precizniji, odricanje poverljivosti.
Yes. To be specific, the confidentiality waiver.

Da budem precizniji, nepostojanje istih.
To be more exact, the absence of such.

Tarantule, da budem precizniji.
Tarantulas, to be specific.

Izvinite što ne mogu da budem precizniji.
Sorry I can't be more specific.

Ja ne mogu da budem precizniji.
I can't be more specific.

oko 1944, da budem precizniji.
around 1944 to be exact.

Ipak hvala na komentaru, pokusacu da budem precizniji u izrazavanju sledeci put….
But thanks for the suggestion, and I will try harder in the future to be more specific.

Žao mi je što nisam mogao da budem precizniji preko telefona, ali susret licem u lice bio je neophodan.
I'm sorry I couldn't be more specific, but a face-to-face meeting was necessary.

Žao mi je što ne mogu da budem precizniji, ali bolesti kojima se ovde bavimo… ne vide se ni na rentgenu ni na fluoroskopu.
I'm sorry I can't be more specific, but the kind of sickness we deal with doesn't show up in X-rays or fluoroscopes.

Или да будем прецизнији, медицине.
For medicine, to be exact.

Или да будем прецизнији, њихове листове.
Or to be more accurate, their voices.

Гулага 7, да будем прецизнији.
Gulag 7, to be exact.

Да будем прецизнији, на два стуба.
To be more accurate, two patents.

Жао ми је што не могу да будем прецизнији.
Sorry I can not be more specific.

У моје руке, да будем прецизнији.
My hands to be exact.