DA CEŠ - превод на Енглеском

• you will
• you would
• you'd
• you're gonna
• you
• you were gonna
• that you're going

Примери коришћења Da ceš на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla si da ceš ga vjecno mrziti.
You said you were gonna hate him for ever.

Kvin, znala sam da ceš se vratiti po mene.
Quinn, I knew you would come back for me.

Znao sam da ceš mi se smejati.
I knew you'd laugh at me.

Obecavaš da ceš spavati?
Promise you will sleep?

Nisam znao da ceš doci.
I didn't know you were coming.

Znali su da ceš doci po mene.
They knew you would come to me.

Misleo si da ceš se opet izvuci sa tim, zar ne?
You thought you were gonna get away with again, didn't ya?.

Mislio sam da ceš biti razriješen izgubiti svoju sjenu?
I thought you'd be relieved to lose your shadow?

Obecaj mi da ceš preživiti.
Promise me you will survive.

Bila je sigurna da ceš doci.
He was sure you were coming.

Znao sam da ceš.
But then I knew you would.

kad si tacno znala da ceš to da uradiš?
when exactly did you know you were gonna do that?

Znao sam da ceš to uraditi.
I knew you'd do that.

Misliš li da ceš biti u redu?
Think you will be okay?

Znali su, da ceš doci.
They knew you were gonna come.

Znao sam da ceš misliti da je glupo.
I knew you would think it was stupid.

Znao sam da ceš vidjeti razlog.
I knew you'd see reason.

Obecaj mi da ceš prestati na Božic.
Promise me you will quit on Christmas.

Na recepciji hotela rekli su da ceš doci!
At the reception at excelsior. It said you will arrive!

Mislio sam da ceš da se diviš poniznosti.
I thought you would have admired the humility.