DA DAJEŠ - превод на Енглеском

• give
• that you
• giving

Примери коришћења Da daješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Znamo da daješ sve od sebe.
We all know you're doing the best that you can.

Ko si ti da daješ žito toj dangubi?
Who are you to give away grain to that loafer?

Gde je pronalaziš u sebi… da daješ, a dobiješ mnogo manje?
Where do you find it in yourself… to give, much less get?

Znam da daješ sve od sebe.
I know you're doing everything that you can.

Tvoj posao je da daješ pažnju, ne da je oduzimaš!
Your job is to give care, not take it away!

Nikad ne zaboravi da daješ samo sebi.
Never forget you give but to yourself.

Moraš naučiti da daješ i uzimaš.
Learn to give and to take.

Ko si ti da daješ Robertu, ili bilo kome drugom, bracne savete?
Who are you to give Robert, or anybody else for that matter, marital advice?

Kako možeš da daješ svoje recepte?
How can you give away your stuffing recipe,?

Izgleda kao da daješ kisik vlastitoj cici.
It looks like you're giving oxygen to your tit.

Nemogu vjerovati da daješ tom luzeru moju pozajmicu.
I can't believe you're giving that loser my loan.

Platio si da daješ porezne savjete na sexi telefonu?
You paid to give tax advice on a sex line?

Nema potrebe da daješ stari nakit.
There's no need to give away old jewelry.

Budi otvoren da daješ i primaš ljubav.“.
Be open to give and take love.

Nemaš Ti pravo da daješ ono što nije tvoje.
You have no right to give away what doesn't belong to you.

Moraš naučiti da daješ i uzimaš.
You gotta learn to give and take.

Ne umeš da daješ uputstva.
You don't know how to give directions.

Ko si ti da daješ savete o vezama?
Who are you to be giving relationship advice anyway?

Ne umeš više da daješ.
You aren't able to give anymore.

visoke štikle da daješ zajmove ženama.
high heels to give loans to women overseas.