DA GA PUSTI - превод на Енглеском

• let him
• to release him
• to put him

Примери коришћења Da ga pusti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si mogao da ga pusti beat iou namerno!
How could you let him beat you deliberately!

Ona treba da ga pusti da bude glavni.
We need to let Him be the boss.

Reci komandiru govnojedu da ga pusti!
Tell your shit eater of a commander to let him go!

Nije hteo da ga pusti iz ruke.
He wouldn't let it out of his hands.

Ako sam u pravu, stvorenje bi trebalo da ga pusti.
If I'm right, it should let him go.

Ko god da ga je zvao nije nameravao da ga pusti živog.
Whoever it was called him wouldn't let him go back.

Vajt mora da je podmitio nekoga da ga pusti da bude ovde.
White must've bribed somebody to let him set up shop.

Ali mora da zna i kada da ga pusti da bude svoj.
And to know when to let him go his own way.

Nigel Nesbitt- Mislim, da ga pusti.
Nigel Nesbitt-- I mean, you let him.

Mora da ga izvede na videlo, da ga pusti da živi.
He can let it out, bring it out in the open, let it live.

Ali ona još nije bila spremna da ga pusti.
But she wasn't ready to let him go.

Ali ona još nije bila spremna da ga pusti.
She wasn't ready to let him go yet.

Zamolio je Serenu da ga pusti.
He asked serena to let him go.

Platio je Maloju da ga pusti.
He paid him more to let him go.

Zato nije oklevala da ga pusti.
That's why she didn't hesitate to let him in.

molio ženu da ga pusti da ostane.
begged the woman to let him stay.

Prosto ne može da ga pusti.
She just can't let him go.

Sutradan, čovek je ubedio ženu da ga pusti samog na trke.
The following day the man prevailed upon his wife to let him go to the course alone.

Ali ne možemo pitat Shirley da ga pusti natrag.
But we can't ask Shirley to let him back in.

Jednostavno nije mogao da ga pusti.
He just couldn't let him go.