DA GLEDAMO NA - превод на Енглеском

• look at
• watch on
• looking at
• to see in

Примери коришћења Da gledamo na на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi imali šta da gledamo na televizor.
From what to watch on TV.

Bet i ja smo se odlučile da gledamo na drugu stranu.
Mary and I chose to look on the bright side.

Šta možemo reći? Želim da pružim drugačiju perspektivu kako bismo mogli da gledamo na ove stvari na drugačiji način.
So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way.

Stojim da bih podsetio sebe da konstantno moramo da gledamo na stvari iz drugog ugla.
I stand upon my desk to remind myself that we must constantly look at things from different angles.

Umesto da gledamo na to kao na problem, videćemo u tome priliku.
So instead of looking at this as a disaster, I will look at it as an opportunity.

Stojim da bih podsetio sebe da konstantno moramo da gledamo na stvari iz drugog ugla.
I stand upon my desk to remind myself that we must constantly look at things in a different way.

Ne treba nam da gledamo na sat da bismo videli da je došlo zadnje vreme.
I don't want them looking at the clock to see when the end of the day is coming.

tako i mi treba da gledamo na sebe.
is how we should look at each other.

rekao bih da gledamo na deo Divljeg štapa.
I'd say I'm looking at a piece of the Berserker staff.

U izazovu smo da realno gledamo na ove situacije i donosimo odluke o njima,
We're challenged to look at these situations realistically

Zašto nam je toliko teško da gledamo na našu vezu sa Bogom na ovakav način?
Why is it difficult to look at our relationship with God in the same way?

Nas su učili da gledamo na bilo koji spor, na bilo koje pitanje,
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue,

Ako znamo kako da gledamo na određeni problem, pola snage tog problema nestaje.
If we know how to look at a problem, half the strength of the problem goes away.

Učenik: Kako da gledamo na davanje poklona nadzorniku stražara u zatvoru
Disciple asks: How should we look at giving gifts to the head prison guard

Učenik: Kako da gledamo na stvari koje su imale negativan efekat na obične ljude u periodu Fa-ispravljanja?
Disciple: How should we look at things that have had a negative effect on ordinary people in the Fa-rectification period?

Tako ako pocnemo da gledamo na to sve, cini mi se da je jedini put iz ovoga koji ja razumem- je da postoji inteligentno prisustvo.
So if we begin to look at all that… it seems to me the only way out that I can understand… is there is an intelligent presence.

iako nam izgleda da gledamo na opasnost i na tugu.
although we seem to look on danger and on sorrow.

zaista je izazov da stalno gledamo na vreme.
we live is truly a challenge to look on point all the time.

Mislim da bi trebalo da gledamo na svaki trenutak svakog dana kao pozajmljeno vreme,
I think we should all look at every moment of every day from now on as borrowed time,

uvek treba da gledamo na suštinu osećaja iz srca, pre nego da budemo umom zaokupljeni procesom
we should always look at the essence of feelings from the heart rather than be mentally preoccupied with the process