GLEDAMO U - превод на Енглеском

• we're looking at
• we see in
• we're facing in
• staring at
• we are looking at
• are we looking at

Примери коришћења Gledamo u на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ne gledamo u isti kalendar.
But not just by looking in a calendar.

Hajde da sada gledamo u drugom smeru.
Now we're looking in the other direction.

Hajde da sada gledamo u drugom smeru.
Ok, now we look in the other direction.

Gde gledamo u isto a vidimo različito.
We look at the same and see different.

Sad gledamo u nešto sa zanimljivim stilskim rešenjima.
Now we look at something with some interesting styling cues dashed about.

Mi gledamo u momka koji je potencijalni super-star.
We're looking at a guy that's a potential superstar for us in New York.

To dublje gledamo u Kôd, to on čudnijim postaje.
The deeper we look into the Code, the more bizarre it becomes.

Svaki dan gledamo u to.".
We look at it every single day.".

Gledamo u svemir, šefe.
We're looking in space, boss.

Kada gledamo u kutiji, vidimoda li je mačka živa ili mrtva.
Only by looking in the box can the observer determine whether the cat is alive or dead.

Gledamo u karte igraca koji se oslanja na vestinu.
Looking at one's cards is a crutch for players who rely on skill.

Stojimo u preosvetljenom kupatilu, gledamo u ogledalo i peremo zube.
We stand in a massively lit bathroom, looking into the mirror cleaning our teeth.

Ali ako gledamo u pravcu Božjeg svetla,
But if we look at the light of God,

Kada gledamo u ove boje mogu nam izmamiti osećanje mira,
When we look at these colors they elicit feelings of peace,

Dok gledamo u Njega, On je…, šta?
When we look at him, he's like,“What??

Mi gledamo u nepodudaranja i razlike mnogo više nego u jednotu svesti.
We are looking at the disparities or differences much more than the unity in consciousness.

Zatim, kada gledamo u budućnost, mnogo toga se ponovo može dobiti.
Then, when we look to the future, there could be so much more to gain again.

Mi gledamo u nešto poput 20 godina ovdje.
We're looking at something like 20 years here.

Zašto gledamo u nebo kad govorimo o Bogu?
Why look to the sky when thinking of God?

Mi gledamo u nanotehnologiju.
We're looking at nanotechnology.